Elissa - Faker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Faker




فاكر ياحبيبي في يوم ماسيبتني أمشي ودموعي في عيني
Подумай, детка, о том дне, когда я буду ходить со слезами на глазах.
يومها أنا بالذات جيتلك عشان أنت اللي بتقويني
Это день, когда я получу тебя, потому что ты единственный, кто укрепляет меня.
وبدل ماأهدى وأرتاح وأنا جوا حضنك أو تطمن عيني كده وتدفيني
И вместо того, чтобы быть спокойным и расслабленным, я проветриваю твои колени или даю отдых своим глазам и хороню себя.
ألقاك أنت بتبكيني
Я встречу тебя в слезах.
تسأل عليا ليه هو احنا لسه احنا
Ты спрашиваешь Алию: "почему нет?"
مستني مني ايه
Прикоснись ко мне.
ملامحنا مش ملامحنا
Наши черты, не наши черты.
دلوقتي بينا ايه غير ذكري بتجرحنا
Я не помню, чтобы причинял нам боль.
ماهي دنيا بتفرحنا لحظه والباقي بتفضحنا
Какой минимум радости, мгновение и все остальное.
عايز طب نرجع ليه
Мне нужно лекарство, вернись ко мне.
هو أنا مش نفسي نرجع تاني
Это я сам не свой возвращаюсь.
بس الحياة طب مين سابها ورجع يعيشها حتي ثواني
Но жизнь это лекарство мин Сабха и он прожил ее до нескольких секунд
لو يوم جربت تكون وده صعب جدا لو تكون في مكاني
Если однажды ты попытаешься, тебе будет очень трудно быть на моем месте.
وتعيش حرماني وتدوق طعم مالهوش تاني
И ты живешь харамани и вкушаешь малхуш Тани






Attention! Feel free to leave feedback.