Lyrics and translation Elissa - Gouwaya Leik

Gouwaya Leik

جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم
ارتحتلك، إحساس غريب بحس لما ببصلك
وبحنلك، لو حتى جنبي في حضن قلبي بحنلك
سلمتلك، أغلى ما عندي حتى قلبي فتحتلك
جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم
عمري أنا، محتاجة منك كل نظرة حنينه
روحي أنا، الثانية في بعادك بكام مليون سنه
قلبي أنا، لما بتبعد عني بيكون مش هنا
جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم

Gouwaya Leik

Inside me, there's a feeling for you that grows every day
My eyes sleep, but my heart never slumbers
From the intensity of my longing and eagerness, I carry burdens
I've surrendered to you, a strange feeling I feel when I look at you
And I yearn for you, even when you're beside me, in the embrace of my heart, I yearn for you
I've entrusted you with my most precious possession, even my heart I've opened to you
Inside me, there's a feeling for you that grows every day
My eyes sleep, but my heart never slumbers
From the intensity of my longing and eagerness, I carry burdens
My life, I need every tender gaze from you
My soul, in your absence, ages a million years
My heart, when you're away from me, is not present
Inside me, there's a feeling for you that grows every day
My eyes sleep, but my heart never slumbers
From the intensity of my longing and eagerness, I carry burdens