Lyrics and translation Elissa - Gouwaya Leik

Gouwaya Leik

جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم
ارتحتلك، إحساس غريب بحس لما ببصلك
وبحنلك، لو حتى جنبي في حضن قلبي بحنلك
سلمتلك، أغلى ما عندي حتى قلبي فتحتلك
جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم
عمري أنا، محتاجة منك كل نظرة حنينه
روحي أنا، الثانية في بعادك بكام مليون سنه
قلبي أنا، لما بتبعد عني بيكون مش هنا
جوايا ليك إحساس بيكبر كل يوم
العين تنام والقلب عمره ما جاله نوم
من كتر شوقي ولهفتي شايل هموم

Внутри меня к тебе

Внутри меня к тебе чувство растет с каждым днем,
Глаза спят, а сердце мое никогда не спит.
От тоски и нетерпения я вся в тревогах.
Мне с тобой хорошо, странное чувство, когда смотрю на тебя.
Тоскую по тебе, даже если ты рядом, в объятиях моих, я тоскую.
Отдала тебе самое дорогое, что у меня есть, даже сердце свое открыла.
Внутри меня к тебе чувство растет с каждым днем,
Глаза спят, а сердце мое никогда не спит.
От тоски и нетерпения я вся в тревогах.
Вся моя жизнь, мне нужен от тебя каждый нежный взгляд.
Моя душа, секунда без тебя – как миллион лет.
Мое сердце, когда ты далеко, его нет со мной.
Внутри меня к тебе чувство растет с каждым днем,
Глаза спят, а сердце мое никогда не спит.
От тоски и нетерпения я вся в тревогах.