Lyrics and translation Elissa - Hakhaf Men Eah - هخاف من ايه

Hakhaf Men Eah - هخاف من ايه

هخاف من ايه ؟
هقوله على اللي جوايا
هخاف من ايه ؟
كرهت وجوده ويايا
تعبت كتير و بكفاية
وهتعب ليه؟
هخاف من ايه ؟
هقوله على اللي جوايا
هخاف من ايه ؟
كرهت وجوده ويايا
تعبت كتير وبكفاية
وهتعب ليه ؟
ياما
عدى وقت عليا ودموعي مغرقة عيني
ياما
اقرب الناس ليا كان هو اللي بيأذيني
حاول لو هينساني ياقلبي تبقى تنسيني
جوايا مش فاضل مكان
لجراح ولا لحرمان كمان
دي حكاية خلصانة من زمان
تفيد بايه بعدين؟
ملينا مع بعض الكلام
ونسينا احلامنا القدام
كان عادي نتفارق أوامـ
زي اي اتنين
عليا بايه؟
وانا شايفاه بينساني
عليا بايه ؟
وهو العمر فيه تاني؟
عشان وياه بقيت عمري يضيعوا عليه ؟
عليا بايه؟
وانا شايفاه بينسانى
عليا بايه ؟
وهو العمر فيه تاني؟
عشان وياه بقيت عمري يضيعوا عليه ؟
ياما
عدى وقت عليا ودموعي مغرقة عيني
ياما
اقرب الناس ليا كان هو اللي بيأذيني
حاول لو هينساني يا قلبي تبقى تنسيني
جوايا مش فاضل مكان
لجراح ولا لحرمان كمان
دي حكاية خلصانة من زمان
تفيد بايه بعدين ؟
ملينا مع بعض الكلام
ونسينا احلامنا القدام
كان عادي نتفارق اوامـ
زي اي اتنين

Hakhaf Men Eah - What Do I Fear?

What do I fear?
I'll tell you what's inside me
What do I fear?
I hate being around you
I'm tired and it's enough
Why bother?
What do I fear?
I'll tell you what's inside me
What do I fear?
I hate being around you
I'm tired and it's enough
Why bother?
So much time
Has passed and my tears have flooded my eyes
So much time
The person closest to me was the one who hurt me
Try, if you can forget me, dear, and let me forget you
There is no room inside me
For more hurt or deprivation
This is a story that's long gone
What good is it now?
We're tired of talking
And we've forgotten our dreams
It would be simple to part ways
Like any two people
What do I have to do with it?
I see you forgetting me
What do I have to do with it?
Is there a second chance at life?
My whole life was wasted with you
What do I have to do with it?
I see you forgetting me
What do I have to do with it?
Is there a second chance at life?
My whole life was wasted with you
So much time
Has passed and my tears have flooded my eyes
So much time
The person closest to me was the one who hurt me
Try, if you can forget me, dear, and let me forget you
There is no room inside me
For more hurt or deprivation
This is a story that's long gone
What good is it now?
We're tired of talking
And we've forgotten our dreams
It would be simple to part ways
Like any two people