Elissa - Hakhaf Men Eah - هخاف من ايه - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Hakhaf Men Eah - هخاف من ايه




هخاف من ايه ؟
Чего боишься?
هقوله على اللي جوايا
Я скажу это на Гоаулде.
هخاف من ايه ؟
Чего боишься?
كرهت وجوده ويايا
Я ненавидела, когда у меня были он и Лия.
تعبت كتير و بكفاية
Я достаточно устал.
وهتعب ليه؟
Почему?
هخاف من ايه ؟
Чего боишься?
هقوله على اللي جوايا
Я скажу это на Гоаулде.
هخاف من ايه ؟
Чего боишься?
كرهت وجوده ويايا
Я ненавидела, когда у меня были он и Лия.
تعبت كتير وبكفاية
Я достаточно устал.
وهتعب ليه ؟
Почему?
ياما
Яма.
عدى وقت عليا ودموعي مغرقة عيني
За исключением того времени, когда мне пришлось плакать.
ياما
Яма.
اقرب الناس ليا كان هو اللي بيأذيني
Близкие мне люди были теми, кто причинил мне боль.
حاول لو هينساني ياقلبي تبقى تنسيني
Постарайся забыть меня, мое сердце, продолжай забывать меня.
جوايا مش فاضل مكان
Джойю нигде не найти.
لجراح ولا لحرمان كمان
К хирургу, чтобы не отрицать скрипку.
دي حكاية خلصانة من زمان
Это история о спасении с незапамятных времен.
تفيد بايه بعدين؟
Хорошо на потом?
ملينا مع بعض الكلام
Смягчи нас разговорами.
ونسينا احلامنا القدام
И мы забыли наши старые мечты.
كان عادي نتفارق أوامـ
Это было нормально.
زي اي اتنين
Как и любой другой.
عليا بايه؟
Алия?
وانا شايفاه بينساني
И я увидела его.
عليا بايه ؟
Алия?
وهو العمر فيه تاني؟
Это второй возраст?
عشان وياه بقيت عمري يضيعوا عليه ؟
Потому что он потратил впустую всю мою жизнь ?
عليا بايه؟
Алия?
وانا شايفاه بينسانى
И я увидела его, бенсани.
عليا بايه ؟
Алия?
وهو العمر فيه تاني؟
Это второй возраст?
عشان وياه بقيت عمري يضيعوا عليه ؟
Потому что он потратил впустую всю мою жизнь ?
ياما
Яма.
عدى وقت عليا ودموعي مغرقة عيني
За исключением того времени, когда мне пришлось плакать.
ياما
Яма.
اقرب الناس ليا كان هو اللي بيأذيني
Близкие мне люди были теми, кто причинил мне боль.
حاول لو هينساني يا قلبي تبقى تنسيني
Постарайся забыть меня, мое сердце, продолжай забывать меня.
جوايا مش فاضل مكان
Джойю нигде не найти.
لجراح ولا لحرمان كمان
К хирургу, чтобы не отрицать скрипку.
دي حكاية خلصانة من زمان
Это история о спасении с незапамятных времен.
تفيد بايه بعدين ؟
Хорошо на потом ?
ملينا مع بعض الكلام
Смягчи нас разговорами.
ونسينا احلامنا القدام
И мы забыли наши старые мечты.
كان عادي نتفارق اوامـ
Это было нормально.мы расстались.
زي اي اتنين
Как и любой другой.






Attention! Feel free to leave feedback.