Lyrics and translation Elissa - Hatsebni - هتسيبني

Hatsebni - هتسيبني

You will leave me!!
U will gone forever away from me!!!
No one will compensate me like you...
And makes me live my life like when I'm with you.
Can't imagine!!
Ur heart will say goodbye and walk away...
My heart aches!!
And my eyes full of tears...
You know me more more than I know myself...
The loneliness will kill me...
And I'll fast back run into your arms ...
Your the only one filled our life
With it's details will keep in my memory...
Ahhh what will happen to me...
Just stay... Please I'm begging...
I kiss your hands baby...
Don't go baby...
I love you baby...
And I back tell you.
Don't go anymore...
I'll die if this is the end...
Your love from the beginning is with me.
My life is all with it...
After you!! I'm a lonly kid!!
Walking crying in the empty village
After end of the war...
After you I'm a weak person...
Scared and silent!!
Lost and gone...
Please understand!! Your absence is so difficult to me...
After you!! I'm a lonly kid!!
Walking crying in the empty village
After end of the war...
After you I'm a weak person...
Scared and silent!!
Lost and gone...
Please understand!! Your absence is so difficult to me.
Baby... you know me more than I know myself...
The loneliness will kill me
And I'll back run into your arms!!!!
And you will fill all our life
And it's details will keep in my memory...
Ahhh for what will happen to me.
Stay... Please I'm begging...
I kiss your hands baby
Don't go baby...
I love you baby...
And I back tell you...
Don't go anymore...
I'll die if this is the end...
And your love from the beginning is
With me And my life all with it...

Tu me quitteras - هتسيبني

Tu me quitteras !!
Tu vas partir pour toujours loin de moi !!!
Personne ne me compensera comme toi...
Et me faire vivre ma vie comme quand je suis avec toi.
Je n'arrive pas à imaginer !!
Ton cœur dira au revoir et s'en ira...
Mon cœur me fait mal !!
Et mes yeux sont pleins de larmes...
Tu me connais plus que je ne me connais moi-même...
La solitude va me tuer...
Et je courrai vite dans tes bras ...
Tu es le seul à avoir rempli notre vie
Avec ses détails qui resteront dans ma mémoire...
Ahhh, qu'est-ce qui va m'arriver...
Reste... S'il te plaît, je t'en supplie...
Je t'embrasse les mains, mon chéri...
Ne pars pas, mon chéri...
Je t'aime, mon chéri...
Et je te le redis.
Ne pars plus...
Je mourrai si c'est la fin...
Ton amour est avec moi depuis le début.
Ma vie est toute entière avec lui...
Après toi !! Je suis une enfant seule !!
Je marche en pleurant dans le village vide
Après la fin de la guerre...
Après toi, je suis une personne faible...
Peureuse et silencieuse !!
Perdue et disparue...
S'il te plaît, comprends !! Ton absence est tellement difficile pour moi...
Après toi !! Je suis une enfant seule !!
Je marche en pleurant dans le village vide
Après la fin de la guerre...
Après toi, je suis une personne faible...
Peureuse et silencieuse !!
Perdue et disparue...
S'il te plaît, comprends !! Ton absence est tellement difficile pour moi.
Mon chéri... tu me connais plus que je ne me connais moi-même...
La solitude va me tuer
Et je courrai vite dans tes bras !!!!
Et tu rempliras toute notre vie
Et ses détails resteront dans ma mémoire...
Ahhh, que me réserve l'avenir.
Reste... S'il te plaît, je t'en supplie...
Je t'embrasse les mains, mon chéri
Ne pars pas, mon chéri...
Je t'aime, mon chéri...
Et je te le redis...
Ne pars plus...
Je mourrai si c'est la fin...
Et ton amour est
Avec moi Et ma vie est toute entière avec lui...