Lyrics and translation Elissa - Hobak Wajaa (Inta Lameen)

Hobak Wajaa (Inta Lameen)

حبك وجع
بعده معي
حبك حلم هربان
من قلب قلبي انسرق
وبكيت ع غيابه
مطرح ما كنا نحترق
صار الجمر بردان
والعطر عنده وفى اكثر من اصحابه
وحدي بدونك مقدرت
ما اصعب الحرمان
تركوا الندم عندي
عيونك وغابو
مجروح قلبي وصرخ
عم ينداهك ندمان
محروم طعم الهنا
بغياب احبابه
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
وينك على ليلي تعى
بعده القمر سهران
تا المحك جاي انا
عيوني سهر دابو
شوف الدنيا كل الدنيا
مافي قلب عشقان
إلا ماجرح من الهوا
إسم الهوا صابه
انت حبيبي وبلقلب
غيرك مافي انسان
مكتوب عمري إله والعمر ع حسابه
صارت حياتي انا قصة قلب تعبان
وحده الحنين اللي بقي
من كل اصحابه
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت ملاك قلبي هواك
ياللي بحلاك عمري حلي
انت لمين
انت الي
قلبي الك منه الي
انت لمين انت الي
وقلبي الك منه الي
انت لامي

Hobak Wajaa (Inta Lameen)

Ton amour me fait mal
Il est encore avec moi
Ton amour est un rêve qui s'est enfui
Il a été volé de mon cœur
Et j'ai pleuré son absence
Là où nous brûlions
Les braises sont devenues froides
Et le parfum est avec lui, et il est chez plus d'un de ses amis
Seule sans toi, je ne peux pas
Comme la privation est difficile
Ils ont laissé le regret chez moi
Tes yeux sont partis
Mon cœur est blessé et il crie
Il t'appelle avec regret
Privé du goût du bonheur
En l'absence de ses bien-aimés
Tu es pour qui
Tu es celui
Mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es l'ange de mon cœur, c'est ton amour
Celui qui a rendu ma vie douce avec ta beauté
Tu es pour qui
Tu es celui, mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es l'ange de mon cœur, c'est ton amour
Celui qui a rendu ma vie douce avec ta beauté
Où es-tu sur ma nuit, viens
La lune est encore éveillée
Jusqu'à la pierre de touche, je viens
Mes yeux sont fatigués de veiller
Regarde le monde, tout le monde
Il n'y a pas de cœur amoureux
Sauf celui qui a été blessé par l'amour
Le nom de l'amour l'a frappé
Tu es mon amour et dans mon cœur
Il n'y a pas d'autre personne que toi
Mon destin est écrit par Dieu et ma vie est à son compte
Ma vie est devenue l'histoire d'un cœur fatigué
Seul le désir est resté
De tous ses amis
Tu es pour qui
Tu es celui
Mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es l'ange de mon cœur, c'est ton amour
Celui qui a rendu ma vie douce avec ta beauté
Tu es pour qui
Tu es celui
Mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es l'ange de mon cœur, c'est ton amour
Celui qui a rendu ma vie douce avec ta beauté
Tu es pour qui
Tu es celui
Mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es pour qui, tu es celui
Et mon cœur, c'est toi qui le possède
Tu es pour moi