Elissa - Insana Beriea - انسانة بريئة - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Insana Beriea - انسانة بريئة




محتاجه حد يخاف عليا مش ابقي خايفه معاه
Мне нужен кто-то, кто боится меня, я не боюсь его.
لو قولت اه الاقيه حاضني بجد من جواه
Если ты скажешь: "о, брось это, крепко обними меня из Гоа".
وهقولك ايه وانا كل ده يا حبيبي مش لاقياك
И что я тебе скажу, детка? я тебя не вижу.
احساسي ايه عمرك فى يوم ما سألت حاسه بايه
Сколько тебе лет? однажды я попросил тебя о чувствах.
موتت احساسي اللي كنت زمان بحبك بيه
Я умер, когда был влюблен в тебя.
مستني ايه من حد عاش في مشاعره مجني عليه
Сколько людей жили в своих чувствах ко мне?
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
Твое место было в моем сердце, и его воля ушла .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
Я не имею к тебе никакого отношения, Я прощаю тебя.
بقى صعب الاقيها .
Это все еще трудно увидеть .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
Невинный человек, который любил ее, сказал: "защити ее".
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
Своими руками ты заставил ее ненавидеть то, что она любила день.
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
И в последний момент мое сердце было открыто .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
И все, что я прощаю тебе, это то, что ты вернулся, причиняя боль Тани и Тани .
انا مش لاقياني .
Я не встречаюсь с тобой .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
И я чувствую себя чужаком у тебя на коленях, а не на своем месте .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم
И состояние, в котором я нахожусь, уже не день.
حضحي ليه وايه اللي فاضل تاني اخسره ايه .
Дай мне это. что еще я должен потерять?
فكرني حالا بينا ايه انا ممكن ابكي عليه
Подумай обо мне прямо сейчас, о чем я буду плакать?
او حاجه فيك بعد ما اغيب انا ممكن ملقهاش
- Или ты нужна мне после того, как я уйду .- я не знаю.
مبقتش بستناك تجيني او تقول وحشاك .
Я не хочу, чтобы ты сходила с ума или говорила "монстр".
مبقتش مستنيه اعيش يوم جرح تاني معاك .
Мне не терпится прожить с тобой еще один раненый день .
وبقا الكلام عنك ممل وحاجه مبطقهاش
И разговоры о тебе продолжали надоедать, и в этом нет нужды.
مكانك كان فى قلبي وسيبته يروح .
Твое место было в моем сердце, и его воля ушла .
مش لاقيه خلاص حاجه ليك جوايا اسامحك بيها .
Я не имею к тебе никакого отношения, Я прощаю тебя.
بقى صعب الاقيها .
Это все еще трудно увидеть .
انسانة بريئة وحبت واحد قال يحميها .
Невинный человек, который любил ее, сказал: "защити ее".
بأيديك خليتها تكره انها حبت يوم
Своими руками ты заставил ее ненавидеть то, что она любила день.
ولأخر لحظه قلبي انا كان مفتوح .
И в последний момент мое сердце было открыто .
وانا كل ما اسامحك ترجع تجرح تاني وتاني .
И все, что я прощаю тебе, это то, что ты вернулся, причиняя боль Тани и Тани .
انا مش لاقياني .
Я не встречаюсь с тобой .
وبحس اوي انى غريبه في حضنك مش في مكاني .
И я чувствую себя чужаком у тебя на коленях, а не на своем месте .
والحاله اللي انا وصلالها معاك مش من يوم
И состояние, в котором я нахожусь, уже не день.






Attention! Feel free to leave feedback.