Lyrics and translation Elissa - Irham Albi

Irham Albi

ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
العمر فيه كام ليلة
زي الليلة دي جميلة
العمر فيه كام ليلة
زي الليلة دي جميلة
يا حبيبي وانت معايا
الليلة تبقى بميت ليلة
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
ارحم
رارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
ارحم قلبي المشتاق
رخليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق

Aie pitié de mon cœur

Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies
Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies
Combien de nuits y a-t-il dans la vie
Comme cette nuit est belle
Combien de nuits y a-t-il dans la vie
Comme cette nuit est belle
Mon amour, quand tu es avec moi
Cette nuit vaut mille nuits
Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies
Tout le monde m'a vu
Folle de ton amour, mes yeux
Chaque fois que tu t'approches de moi
Mon cœur fond et chante
Mais tu te penches et tu te rends
Le désir parle en moi
Et je m'absente de tout le monde
Rien d'autre que ton amour ne m'occupe
Tout le monde m'a vu
Folle de ton amour, mes yeux
Chaque fois que tu t'approches de moi
Mon cœur fond et chante
Mais tu te penches et tu te rends
Le désir parle en moi
Et je m'absente de tout le monde
Rien d'autre que ton amour ne m'occupe
Aie pitié
Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies
Tout le monde m'a vu
Folle de ton amour, mes yeux
Chaque fois que tu t'approches de moi
Mon cœur fond et chante
Mais tu te penches et tu te rends
Le désir parle en moi
Et je m'absente de tout le monde
Rien d'autre que ton amour ne m'occupe
Tout le monde m'a vu
Folle de ton amour, mes yeux
Chaque fois que tu t'approches de moi
Mon cœur fond et chante
Mais tu te penches et tu te rends
Le désir parle en moi
Et je m'absente de tout le monde
Rien d'autre que ton amour ne m'occupe
Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies
Aie pitié de mon cœur qui languit
Laisse-moi vivre avec toi
Par la vie de mon cœur qui t'aime
Je ne peux plus supporter ces envies