Lyrics and translation Elissa - Irham Albi

Irham Albi

ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
العمر فيه كام ليلة
زي الليلة دي جميلة
العمر فيه كام ليلة
زي الليلة دي جميلة
يا حبيبي وانت معايا
الليلة تبقى بميت ليلة
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
ارحم
رارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
انا كل الناس حسوني
مجنونة بهواك يا عيوني
كل ما تقرب مني
القلب يدوب ويغني
بس انت تميل وتسلم
الشوق فيّا بيتكلم
وبغيب عن كل الدنيا
ولا غير حبك يا شاغلني
ارحم قلبي المشتاق
خليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق
ارحم قلبي المشتاق
رخليني اعيش وياك
وحياة قلبي اللي هواك
مش قادره انا عل أشواق

Сжалься над моим сердцем

Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской
Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской
Сколько еще таких ночей в жизни,
Как эта прекрасная ночь?
Сколько еще таких ночей в жизни,
Как эта прекрасная ночь?
Любимый, когда ты со мной,
Эта ночь становится равной сотне ночей
Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской
Все вокруг считают меня
Безумной от любви к тебе, мой дорогой
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне,
Мое сердце тает и поет
Только ты склоняешься и приветствуешь меня,
И тоска во мне начинает говорить
Я забываю обо всем мире,
И ничто, кроме твоей любви, меня не волнует
Все вокруг считают меня
Безумной от любви к тебе, мой дорогой
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне,
Мое сердце тает и поет
Только ты склоняешься и приветствуешь меня,
И тоска во мне начинает говорить
Я забываю обо всем мире,
И ничто, кроме твоей любви, меня не волнует
Сжалься
Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской
Все вокруг считают меня
Безумной от любви к тебе, мой дорогой
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне,
Мое сердце тает и поет
Только ты склоняешься и приветствуешь меня,
И тоска во мне начинает говорить
Я забываю обо всем мире,
И ничто, кроме твоей любви, меня не волнует
Все вокруг считают меня
Безумной от любви к тебе, мой дорогой
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне,
Мое сердце тает и поет
Только ты склоняешься и приветствуешь меня,
И тоска во мне начинает говорить
Я забываю обо всем мире,
И ничто, кроме твоей любви, меня не волнует
Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской
Сжалься над моим тоскующим сердцем
Позволь мне жить с тобой
Клянусь своим сердцем, которое любит тебя
Я не могу справиться с этой тоской