Lyrics and translation Elissa - Kad Ma Bishtaklak

Kad Ma Bishtaklak

يوم ما قابلت عينيك قلبي اتعلق فيك روحي لقيتها معاك بتحلم فيك
يوم ما قابلت عينيك قلبي اتعلق فيك روحي لقيتها معاك بتحلم فيك
قد ما بشتقلك و أتمناك احساسي إننا عايشة في هواك
وسنين من عمري تفوت وياك ولا عمري نسيتك يوم دايماً احساسي معاك بيزيد
طول قلبي بقول حبيت عشت سنين وياك جوى القلب غرام شوقي إليك ياحبيبي ولا بينام
عشت سنين وياك جوى القلب غرام شوقي إليك ياحبيبي ولا بينام قد ما بشتقلك و أتمناك
احساسي إننا عايشة في هواك وسنين من عمري تفوت وياك ولا عمري نسيتك يوم
دايماً احساسي معاك بيزيد طول مانا جنبك يا حبيبي أكيد عمرك ما تحس إن إنت وحيد
من قلبي بقول حبيت قد ما بشتقلك وبتمناك احساسي إننا عايشة في هواك وسنين من عمري تفوت وياك ولا عمري نسيتك

Когда я тебя увидела

В тот день, когда я встретилась с твоими глазами, мое сердце привязалось к тебе, моя душа нашла себя с тобой, мечтает о тебе.
В тот день, когда я встретилась с твоими глазами, мое сердце привязалось к тебе, моя душа нашла себя с тобой, мечтает о тебе.
Как сильно я скучаю по тебе и желаю тебя, чувствую, что живу твоей любовью.
И годы моей жизни проходят с тобой, и я никогда не забывала тебя ни на день, мое чувство к тебе всегда растет.
Всегда мое сердце говорит: "Я любила". Прожила годы с тобой, в сердце любовь и страсть, моя тоска по тебе, любимый, не утихает.
Прожила годы с тобой, в сердце любовь и страсть, моя тоска по тебе, любимый, не утихает. Как сильно я скучаю по тебе и желаю тебя.
Чувствую, что живу твоей любовью. И годы моей жизни проходят с тобой, и я никогда не забывала тебя ни на день.
Всегда мое чувство к тебе растет. Пока я рядом с тобой, любимый, ты точно никогда не почувствуешь себя одиноким.
От всего сердца говорю: "Я любила". Как сильно я скучаю по тебе и желаю тебя, чувствую, что живу твоей любовью. И годы моей жизни проходят с тобой, и я никогда не забывала тебя.