Lyrics and translation Elissa - Khatarna Ala Balak

Khatarna Ala Balak

خطرنا على بالك خطرنا ياهوا
كان مالنا ومالك نحنا ياهوا
لا بعمرنا هوينا ولا شاهدت عينينا . طيفك يا هوا
اسمعنا عن أسرارك أخبار وعجايب
قالوا ياما نارك لوعت حبايب
قولوا يا نشامة عن أول علامة . بكتاب الهوا
خطرنا على بالك خطرنا ياهوا
كان مالنا ومالك نحنا ياهوا
لا بعمرنا هوينا ولا شاهدت عينينا . طيفك يا هوا
قلبي صارله مده مغيره دقاته
ما ادري من الوحدة . ما ادري الهوا بذاته
عم بيدق بوابي أهلا بأغلى حبابي
خطرنا على بالك خطرنا ياهوا
كان مالنا ومالك نحنا ياهوا
لا بعمرنا هوينا ولا شاهدت عينينا . طيفك ياهوا
يا هل ترى العاشق أيامه هنية
قولولي الحقايق لا تكذبوا عليا
طمنولي قلبي نورولي دربي . يا أهل الهوا
خطرنا على بالك خطرنا ياهوا
كان مالنا ومالك نحنا ياهوا
لا بعمرنا هوينا ولا شاهدت عينينا . طيفك يا هوا

Наши мысли о тебе

Мы думали о тебе, думали о тебе, дорогой,
Хотя какое нам дело до тебя, дорогой?
Никогда не любили, и глаза наши не видели . Твоего призрака, о любовь.
Мы слышали о твоих тайнах, новости и чудеса,
Говорили, как твой огонь обжигал любимых.
Скажите, о благородные, о первом знаке . В книге любви.
Мы думали о тебе, думали о тебе, дорогой,
Хотя какое нам дело до тебя, дорогой?
Никогда не любили, и глаза наши не видели . Твоего призрака, о любовь.
Мое сердце уже давно изменило свой ритм,
Не знаю, от одиночества . Или от самой любви.
Стучится в мои двери, добро пожаловать, самый дорогой гость.
Мы думали о тебе, думали о тебе, дорогой,
Хотя какое нам дело до тебя, дорогой?
Никогда не любили, и глаза наши не видели . Твоего призрака, о любовь.
Интересно, счастливы ли дни влюбленного?
Скажите мне правду, не лгите мне.
Успокойте мое сердце, осветите мой путь . О знатоки любви.
Мы думали о тебе, думали о тебе, дорогой,
Хотя какое нам дело до тебя, дорогой?
Никогда не любили, и глаза наши не видели . Твоего призрака, о любовь.