Lyrics and translation Elissa - Koul Youm Fee Oumri

Koul Youm Fee Oumri

Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Waleaa ghasb ani bashtaa la einak
Agmal el lyaly ana lama tshofk eany
Kol shea fe baly bansa awel ma tgeni
Danta andi ghali wa bfkar fiek
Bahebak wa arfa klam el shafayef mayeadr ywasal la albak hawa
W tol omri khayfa tfarea ayouny waeash kol omri bastna el loaa
Bahebak wa arfa klam el shafayef mayeadr ywasal la albak hawa
W tol omri khayfa tfarea ayouny waeash kol omri bastna el loaa
Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Waleaa ghasb ani bashtaa la einak
Aked wenta ganbi badomak ba albi wahes ba enya bthdon einak
Wbtgheb alya habebi shwya ahes enni tahya bdwar aliek
Aked wenta ganbi badomak ba albi wahes ba enya bthdon einak
Wbtgheb alya habebi shwya ahes enni tahya bdwar aliek
Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Kol youm fe omri byadi wenta maaya
Fek bahes enni byzed ehsas gowaya
Waleaa ghasb ani bashtaa la einak
Agmal el lyaly ana lama tshofk eany
Kol shea fe baly bansa awel ma tgeni
Danta andi ghali wa bfkar fiek

Chaque jour de ma vie

Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Je me sens obligée de regarder tes yeux
Les plus belles nuits sont celles où je te vois
Tout disparaît dans mon esprit lorsque tu es là
Tu es précieux pour moi et je pense à toi
Je t'aime, mais je sais que les mots de mes lèvres ne peuvent pas atteindre ton cœur
Toute ma vie, j'ai peur que mes yeux te perdent et je passe toute ma vie à attendre l'amour
Je t'aime, mais je sais que les mots de mes lèvres ne peuvent pas atteindre ton cœur
Toute ma vie, j'ai peur que mes yeux te perdent et je passe toute ma vie à attendre l'amour
Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Je me sens obligée de regarder tes yeux
Je suis certaine que tu es à mes côtés, ton souffle résonne dans mon cœur et je sens que tes yeux me regardent
Je te veux, mon amour, j'ai besoin d'être vivante pour te trouver
Je suis certaine que tu es à mes côtés, ton souffle résonne dans mon cœur et je sens que tes yeux me regardent
Je te veux, mon amour, j'ai besoin d'être vivante pour te trouver
Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Chaque jour de ma vie, tu es avec moi
Je me sens tellement bien quand je suis avec toi
Je me sens obligée de regarder tes yeux
Les plus belles nuits sont celles où je te vois
Tout disparaît dans mon esprit lorsque tu es là
Tu es précieux pour moi et je pense à toi