Lyrics and translation Elissa - Laow Ala Albee

Laow Ala Albee

كلمة حب, لمسة ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
قول, وعّي قلبي بهمساتك قول
قول, بحبّك حتى لما يجنّوا كلماتك
كلمة حب, لمست ايد, باقة ورد وندى
صرت بقلبي وحيد ما في غيرك حدا
عمري قبلك اكيد كلّو وهم و صدى
وانكتب لي عمر جديد لمّا حبّك ابتدى
قول, بسمة تغيّر حياتي قول
عيش بقلبي و روحي و صوتي و كل غنّياتي

Laow Ala Albee

Un mot d'amour, une caresse, un bouquet de roses et de la rosée
Tu es devenu le seul dans mon cœur
Ma vie avant toi, c'était sûrement un rêve et un écho
Un nouvel âge s'est écrit pour moi quand ton amour a commencé
Dis-le, réveille mon cœur avec tes murmures, dis-le
Dis-le, je t'aime même quand tes mots deviennent fous
Un mot d'amour, une caresse, un bouquet de roses et de la rosée
Tu es devenu le seul dans mon cœur
Ma vie avant toi, c'était sûrement un rêve et un écho
Un nouvel âge s'est écrit pour moi quand ton amour a commencé
Dis-le, un sourire qui change ma vie, dis-le
Vis dans mon cœur, mon âme, ma voix et toutes mes chansons