Lyrics and translation Elissa - Lawo Feye

Lawo Feye

لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع ماضي ايام اللعب المنسية
وقلك فيي... بس ما فيي
شيلك من قلبي وعينيي
لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع ماضي ايام اللعب المنسية
بقلك فيي .اة لو فييي
شيلك من قلبي وعينيي
شو هوي اللي خلاني ليلة اتلاقى فيك
انسى الكل وتنساني دنية واقعد حاكيك
شو هوي الي خلاني ليلة اتلاقى فيك
انسى الكل وتنساني دنية واقعد حاكيك
يمكن مش ذنبك ولا ذنبي
يمكن نحنا متل اللعبة
قصتنا على اسم الغربة
كانت مكتوبة ومطوية
قلك فيي اة ...لو فيي شيلك من قلبي وعينيي
اهلك ناموا وتركونا عالمقعد منسيين
اخدوا النوم وخلونا لعبكرا سهرانين
اهلك ناموا و تركونا عالمقعد منسيين
اخدوا النوم وخلونا لعبكرا سهرانيين
تعاتبنا تراضينا صبرنا
صورنا الريح بقناطرنا
وكبرنا ورجعنا صغرنا
ورجعنا القصص المنسيي
وقلك فيي اة لو فيي
شيلك من قلبي وعينيي ...
لو فيي انا انا لو فيي انساك وعيش بحرية
لو فيي رجع الماضي ايام اللعب المنسية
قلك فيي بس ما فيي شيلك من قلبي وعينيي

Нет сил

Если бы я могла, если бы я могла забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое, дни забытых игр
Сказала бы тебе, что могу... но не могу
Вырвать тебя из моего сердца и глаз
Если бы я могла, если бы я могла забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое, дни забытых игр
Говорю тебе, могу... о, если бы я могла
Вырвать тебя из моего сердца и глаз
Что же заставило меня той ночью встретиться с тобой?
Забыть всех и весь мир, и говорить только с тобой
Что же заставило меня той ночью встретиться с тобой?
Забыть всех и весь мир, и говорить только с тобой
Возможно, это не твоя вина и не моя
Возможно, мы как игра
Наша история названа в честь разлуки
Была написана и сложена
Говорю тебе, могу... о, если бы я могла вырвать тебя из моего сердца и глаз
Твои родные уснули и оставили нас забытыми на скамейке
Они забрали сон и оставили нас играть, бодрствуя
Твои родные уснули и оставили нас забытыми на скамейке
Они забрали сон и оставили нас играть, бодрствуя
Мы ссорились, мирились, терпели
Наши фотографии развеял ветер на мостах
И мы выросли, а потом снова стали детьми
И вернулись к забытым историям
И говорю тебе, могу... о, если бы я могла
Вырвать тебя из моего сердца и глаз...
Если бы я могла, если бы я могла забыть тебя и жить свободно
Если бы я могла вернуть прошлое, дни забытых игр
Говорю тебе, могу... но не могу вырвать тебя из моего сердца и глаз