Elissa - Maliket El Ehsas - ملكة الاحساس - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elissa - Maliket El Ehsas - ملكة الاحساس




Maliket El Ehsas - ملكة الاحساس
La Reine des Sensations - ملكة الاحساس
وانت معايا وانت قصادي بنسى كل الناس
Et lorsque tu es avec moi, et lorsque tu es en face de moi, j'oublie tout le monde
الكلام يطلع من قلبي مش كلام وخلاص
Les mots sortent de mon cœur, ce n'est pas juste des mots
قلبي بيفرح عيني بتسرح
Mon cœur se réjouit, mes yeux se promènent
حاسه بمليون حاجه جميلة
Je ressens un million de choses belles
حاسة معاك انك خليتني ملكة الاحساس
J'ai l'impression que tu as fait de moi la reine des sensations
انا حبيبي انا عايشة بحسك
Mon amour, je vis grâce à toi
انا بفتح اغمض احسك
J'ouvre les yeux, je les ferme, je te sens
واما تجيبلي شوية ورد
Et quand tu m'apportes quelques roses
ببقى طايرة ومش عالارض
Je vole, je ne suis plus sur terre
وانت معايا نفسي حبيبي
Et lorsque tu es avec moi, mon amour
اخدك واجري بعيد
Je voudrais te prendre et courir loin
الضحكه الحلوة اللي في وشي
Le beau sourire que j'ai sur le visage
انت سببها اكيد
C'est toi qui en es la cause, c'est sûr
قلبي بيفرح عيني بتسرح
Mon cœur se réjouit, mes yeux se promènent
حاسه بمليون حاجه جميلة
Je ressens un million de choses belles
حاسة معاك انك خليتني ملكة الاحساس
J'ai l'impression que tu as fait de moi la reine des sensations
انا حبيبي انا عايشة بحسك
Mon amour, je vis grâce à toi
انا بفتح اغمض احسك
J'ouvre les yeux, je les ferme, je te sens
واما تجيبلي شوية ورد
Et quand tu m'apportes quelques roses
ببقى طايرة ومش عالارض
Je vole, je ne suis plus sur terre






Attention! Feel free to leave feedback.