Elissa - Mamboleo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elissa - Mamboleo




Mamboleo
Mamboleo
You spin me inside-outside
Tu me fais tourner de l'intérieur vers l'extérieur
And know you hold me so tight
Et je sais que tu me tiens si fort
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
So kiss me in the moonlight
Alors embrasse-moi au clair de lune
You know it always feels right
Tu sais que c'est toujours bon
We'll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
You′re on my mind every day you are with me
Tu es dans mon esprit chaque jour que tu es avec moi
And every night, boy, you're dancing by me
Et chaque nuit, mon chéri, tu danses avec moi
We dance united, together we are one
On danse unis, ensemble on ne fait qu'un
I'll take you there, baby, come home with me
Je t'emmène là-bas, bébé, rentre avec moi
Ah, you spin me inside-outside
Ah, tu me fais tourner de l'intérieur vers l'extérieur
And know you hold me so tight
Et je sais que tu me tiens si fort
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
So kiss me in the moonlight
Alors embrasse-moi au clair de lune
You know it always feels right
Tu sais que c'est toujours bon
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
I'm in love with your voice and your laughter
Je suis amoureuse de ta voix et de ton rire
And just one smile always makes me believe
Et un seul sourire me fait toujours croire
Our destiny, curious if you are mine
Notre destin, je me demande si tu es le mien
Oh, won′t you tell me that we're meant to be?
Oh, ne veux-tu pas me dire que nous sommes faits pour être ensemble ?
Ah, you spin me inside-outside
Ah, tu me fais tourner de l'intérieur vers l'extérieur
And know you hold me so tight
Et je sais que tu me tiens si fort
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mamboleo
Mambo, mamboleo
So kiss me in the moonlight
Alors embrasse-moi au clair de lune
You know it always feels right
Tu sais que c'est toujours bon
We'll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mamboleo
Mambo, mamboleo
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
When you dance with me boy
Quand tu danses avec moi, mon chéri
I know you feel my ritmo
Je sais que tu sens mon rythme
Vamos a tocar las manos, ¡wepa!
Vamos a tocar las manos, ¡wepa!
When you dance with me boy
Quand tu danses avec moi, mon chéri
I know you feel my ritmo
Je sais que tu sens mon rythme
Vamos a tocar las manos, ¡ayayayayayayai!
Vamos a tocar las manos, ¡ayayayayayayai!
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Mambo, mamboleo, mambo, mambole
Ah, you spin me inside-outside
Ah, tu me fais tourner de l'intérieur vers l'extérieur
You know you hold me so tight
Tu sais que tu me tiens si fort
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
So kiss me in the moonlight
Alors embrasse-moi au clair de lune
You know it always feels right
Tu sais que c'est toujours bon
We'll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
You spin me inside-outside
Tu me fais tourner de l'intérieur vers l'extérieur
You know you hold me so tight
Tu sais que tu me tiens si fort
We'll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mambole
Mambo, mambole
So kiss me in the moonlight
Alors embrasse-moi au clair de lune
You know it always feels right
Tu sais que c'est toujours bon
We′ll dance and party all night
On va danser et faire la fête toute la nuit
Mambo, mamboleo
Mambo, mamboleo





Writer(s): Maria, Palazzolo


Attention! Feel free to leave feedback.