Maridit Ehtimam & Mafish Asbab - Elissa translation in German

Maridit Ehtimam & Mafish Asbab

ممنوع تهملني لازم حسك عطول عم تحبني
ممنوع تهملني لازم حسك عطول عم تحبني
مابيرضيني الحب العادي عطول بدي حس زيادة
قد ماباخد بدي اكثر ومعي رح تتعب
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
خلاصة الكلام مريضة اهتمام

الناس بيملو صدقني كل مالهيت كلن بيفلو
الناس بيملو صدقني كل مالهيت كلن بيفلو
واذا انت معود تسهر بس هالقد بتعرف تعشق
بفضل كفي عمري لوحدي وآخر همي
انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
خلاصه الكلام مريضه اهتمام

انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطه ضعفا
خلاصة الكلام مريضه اهتمام

مافيش اسباب
بعدت وعمري ماعملت لبعدنا حساب
انا سبتك عشان ماقبلش الماكسب
مشيت قبل انت ما تقولي خلاص مليت
جراح في جراح جرحت انا نفسي باديه عشان ارتاح
بسبب كل شيء كان حلم بينا وراح
نهايه اكيد حبيبي عكس ماتمنيت
اوقات بتكون حياة على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش
اوقات بتكون حياة على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش

ماكملناش عملت حاجات كتيره قلبك ماقدرهاش
وكنت بموت عشان ارضيك ومابترضاش
واتر الفرحه عدا واصد عنية وفات
وهكتب ليك انا بحبك وهفضل احبك اعمل ايه
بقلبي اكيد ماليش كلمه حبيبي عليك
لكن عقلي بيبني قرارو عالحسابات
اوقات بتموت حاجات على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش
اوقات بتموت حاجات على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب علي وماتلمنيش

Ich brauche Aufmerksamkeit & Es gibt keine Gründe

Du darfst mich nicht vernachlässigen, ich muss immer spüren, dass du mich liebst.
Du darfst mich nicht vernachlässigen, ich muss immer spüren, dass du mich liebst.
Gewöhnliche Liebe reicht mir nicht, ich will immer mehr fühlen.
So viel ich nehme, ich will immer mehr, und mit mir wirst du es schwer haben.
Ich bin mein Leben lang auf Aufmerksamkeit angewiesen, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Ich bin mein Leben lang auf Aufmerksamkeit angewiesen, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit.

Die Leute werden gelangweilt, glaub mir, je mehr du dich entfernst, desto mehr gehen sie.
Die Leute werden gelangweilt, glaub mir, je mehr du dich entfernst, desto mehr gehen sie.
Und wenn du es gewohnt bist, wach zu bleiben, aber nur so viel lieben kannst,
dann ziehe ich es vor, mein Leben allein zu verbringen, und das ist meine letzte Sorge.
Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Ich bin mein Leben lang auf Aufmerksamkeit angewiesen, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit.

Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit, ich will nicht geheilt werden.
Ich bin diejenige, deren Schwachpunkt ihre Gefühle sind.
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit.

Es gibt keine Gründe.
Ich bin gegangen, und ich habe nie einen Plan für unsere Trennung gemacht.
Ich habe dich verlassen, weil ich keine faulen Kompromisse akzeptiere.
Ich bin gegangen, bevor du sagen konntest, dass du genug hast.
Wunden über Wunden, ich habe mich selbst verletzt, um Frieden zu finden.
Wegen allem, was ein Traum zwischen uns war und vergangen ist.
Ein Ende, mein Geliebter, das Gegenteil von dem, was ich mir gewünscht habe.
Manchmal muss man Dinge sterben lassen, um leben zu können.
Und ich werde das Leben mit einem Herzen fortsetzen, das mich nicht geliebt hat.
Ich wollte in dir leben,
nicht nur mit dir leben.
Gib mir nicht die Schuld und wirf mir nichts vor.
Manchmal muss man Dinge sterben lassen, um leben zu können.
Und ich werde das Leben mit einem Herzen fortsetzen, das mich nicht geliebt hat.
Ich wollte in dir leben,
nicht nur mit dir leben.
Gib mir nicht die Schuld und wirf mir nichts vor.

Wir haben es nicht geschafft. Ich habe so viele Dinge getan, die dein Herz nicht geschätzt hat.
Und ich bin gestorben, um dich zufriedenzustellen, und du warst nicht zufrieden.
Und die Freude ist vorbeigezogen, hat meine Augen gemieden und ist gegangen.
Und ich werde dir schreiben, dass ich dich liebe, und ich werde dich weiterhin lieben, was soll ich tun?
Mit meinem Herzen habe ich sicherlich kein Mitspracherecht, mein Geliebter.
Aber mein Verstand trifft seine Entscheidungen basierend auf Berechnungen.
Manchmal sterben Dinge, damit wir leben können.
Und ich werde das Leben mit einem Herzen fortsetzen, das mich nicht geliebt hat.
Ich wollte in dir leben,
nicht nur mit dir leben.
Gib mir nicht die Schuld und wirf mir nichts vor.
Manchmal sterben Dinge, damit wir leben können.
Und ich werde das Leben mit einem Herzen fortsetzen, das mich nicht geliebt hat.
Ich wollte in dir leben,
nicht nur mit dir leben.
Gib mir nicht die Schuld und wirf mir nichts vor.