Lyrics and translation Elissa - Maridit Ehtimam & Mafish Asbab

Maridit Ehtimam & Mafish Asbab

ممنوع تهملني لازم حسك عطول عم تحبني
ممنوع تهملني لازم حسك عطول عم تحبني
مابيرضيني الحب العادي عطول بدي حس زيادة
قد ماباخد بدي اكثر ومعي رح تتعب
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
خلاصة الكلام مريضة اهتمام

الناس بيملو صدقني كل مالهيت كلن بيفلو
الناس بيملو صدقني كل مالهيت كلن بيفلو
واذا انت معود تسهر بس هالقد بتعرف تعشق
بفضل كفي عمري لوحدي وآخر همي
انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا عمري اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
خلاصه الكلام مريضه اهتمام

انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطة ضعفا
انا مريضة اهتمام مابدي اشفا
انا يلي احساسا نقطه ضعفا
خلاصة الكلام مريضه اهتمام

مافيش اسباب
بعدت وعمري ماعملت لبعدنا حساب
انا سبتك عشان ماقبلش الماكسب
مشيت قبل انت ما تقولي خلاص مليت
جراح في جراح جرحت انا نفسي باديه عشان ارتاح
بسبب كل شيء كان حلم بينا وراح
نهايه اكيد حبيبي عكس ماتمنيت
اوقات بتكون حياة على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش
اوقات بتكون حياة على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش

ماكملناش عملت حاجات كتيره قلبك ماقدرهاش
وكنت بموت عشان ارضيك ومابترضاش
واتر الفرحه عدا واصد عنية وفات
وهكتب ليك انا بحبك وهفضل احبك اعمل ايه
بقلبي اكيد ماليش كلمه حبيبي عليك
لكن عقلي بيبني قرارو عالحسابات
اوقات بتموت حاجات على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب عليه وماتلمنيش
اوقات بتموت حاجات على شان نعرف نعيش
وهكمل الحياة مع قلب ماحبنيش
كن نفسي اعيش جواك
مش بس اعيش وياك
ماتجبش العيب علي وماتلمنيش

Maridit Ehtimam & Mafish Asbab

Tu n'as pas le droit de me négliger, je veux sentir ton amour à tout moment.
Tu n'as pas le droit de me négliger, je veux sentir ton amour à tout moment.
L'amour ordinaire ne me suffit pas, j'ai besoin de sentir plus.
Je veux plus que ce que tu donnes, tu finiras par être épuisé avec moi.
Je n'ai jamais besoin de l'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Je n'ai jamais besoin de l'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Pour résumer, je suis malade d'attention.

Les gens s'ennuient, croyez-moi, dès que vous vous détournez, ils vous quittent tous.
Les gens s'ennuient, croyez-moi, dès que vous vous détournez, ils vous quittent tous.
Si tu es habitué à ne rester éveillé que pour ça, tu sais comment aimer.
Je préfère me débrouiller seule, mon dernier souci.
Je suis malade d'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Je n'ai jamais besoin de l'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Pour résumer, je suis malade d'attention.

Je suis malade d'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Je suis malade d'attention, je ne veux pas me noyer.
Je suis une personne sensible, un point faible.
Pour résumer, je suis malade d'attention.

Il n'y a aucune raison.
Je me suis éloignée, et je n'ai jamais pris en compte notre séparation.
Je t'ai laissé parce que je ne voulais pas accepter le compromis.
Je suis partie avant que tu ne dises "j'en ai assez".
Les blessures sur les blessures, je me suis blessée moi-même pour trouver la paix.
À cause de tout ce que nous avons rêvé et qui est parti.
La fin, mon amour, est différente de ce que j'espérais.
Il arrive que la vie existe pour que nous sachions vivre.
Et je continuerai à vivre avec un cœur qui ne m'a pas aimée.
J'avais envie de vivre en toi.
Pas seulement vivre avec toi.
Ne me blâme pas, ne me reproche rien.
Il arrive que la vie existe pour que nous sachions vivre.
Et je continuerai à vivre avec un cœur qui ne m'a pas aimée.
J'avais envie de vivre en toi.
Pas seulement vivre avec toi.
Ne me blâme pas, ne me reproche rien.

Nous n'avons pas terminé, j'ai fait beaucoup de choses que ton cœur n'a pas appréciées.
Et je mourais pour te faire plaisir, mais tu n'étais pas satisfait.
La joie est passée, elle s'est éloignée de mes yeux, elle est partie.
Je t'écrirai "je t'aime" et je continuerai à t'aimer, que puis-je faire ?
Mon cœur n'a pas de mots pour toi, mon amour.
Mais mon esprit prend ses décisions en fonction des calculs.
Il arrive que des choses meurent pour que nous sachions vivre.
Et je continuerai à vivre avec un cœur qui ne m'a pas aimée.
J'avais envie de vivre en toi.
Pas seulement vivre avec toi.
Ne me blâme pas, ne me reproche rien.
Il arrive que des choses meurent pour que nous sachions vivre.
Et je continuerai à vivre avec un cœur qui ne m'a pas aimée.
J'avais envie de vivre en toi.
Pas seulement vivre avec toi.
Ne me blâme pas, ne me reproche rien.