Elissa - Matkhafch Minni - متخافش مني - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elissa - Matkhafch Minni - متخافش مني




Matkhafch Minni - متخافش مني
Ne crains pas de moi - متخافش مني
متخافش مني أنا أللي زي تخاف عليه
Ne crains pas de moi, je suis celle dont tu dois avoir peur
ده أنا أللي زي مرة في ألعمر تلاقيه ...
Je suis celle que tu trouves une fois dans ta vie ...
متخافش مني أنا أللي زي تخاف عليه
Ne crains pas de moi, je suis celle dont tu dois avoir peur
ده أنا أللي زي مرة في ألعمر تلاقيه ...
Je suis celle que tu trouves une fois dans ta vie ...
تعالي حبيبي مش حأنسى حبك مهما كان
Viens mon amour, je n'oublierai jamais ton amour, quoi qu'il arrive
يا حبيبي غير حضنك أنت ماليش مكان
Mon amour, en dehors de ton étreinte, je n'ai nulle part aller
يا حبيبي فهمني خايف مني ليه ؟
Mon amour, comprends-moi, pourquoi as-tu peur de moi ?
تعالي حبيبي مش حأنسى حبك مهما كان
Viens mon amour, je n'oublierai jamais ton amour, quoi qu'il arrive
يا حبيبي غير حضنك أنت ماليش مكان
Mon amour, en dehors de ton étreinte, je n'ai nulle part aller
يا حبيبي فهمني خايف مني ليه ؟
Mon amour, comprends-moi, pourquoi as-tu peur de moi ?
أنا مش حاكمل يوم بعمري أللي بيك
Je ne passerai pas un jour de ma vie sans toi
وعشان أعيش لازم أموت طول عمري فيك
Et pour vivre, je dois mourir pour toujours en toi
أنا مش حاكمل يوم بعمري أللي بيك
Je ne passerai pas un jour de ma vie sans toi
وعشان أعيش لازم أموت طول عمري فيك
Et pour vivre, je dois mourir pour toujours en toi
تعالي حبيبي مش حأنسى حبك مهما كان
Viens mon amour, je n'oublierai jamais ton amour, quoi qu'il arrive
يا حبيبي غير حضنك أنت ماليش مكان
Mon amour, en dehors de ton étreinte, je n'ai nulle part aller
يا حبيبي فهمني خايف مني ليه ؟
Mon amour, comprends-moi, pourquoi as-tu peur de moi ?
تعالي حبيبي مش حأنسى حبك مهما كان
Viens mon amour, je n'oublierai jamais ton amour, quoi qu'il arrive
يا حبيبي غير حضنك أنت ماليش مكان
Mon amour, en dehors de ton étreinte, je n'ai nulle part aller
يا حبيبي فهمني خايف مني ليه ؟
Mon amour, comprends-moi, pourquoi as-tu peur de moi ?
تعالي حبيبي مش حأنسى حبك مهما كان
Viens mon amour, je n'oublierai jamais ton amour, quoi qu'il arrive
يا حبيبي غير حضنك أنت ماليش مكان
Mon amour, en dehors de ton étreinte, je n'ai nulle part aller
يا حبيبي فهمني خايف مني ليه ؟
Mon amour, comprends-moi, pourquoi as-tu peur de moi ?






Attention! Feel free to leave feedback.