Lyrics and translation Elissa - Men Albi Tmanayt - من قلبي تمنيت

Men Albi Tmanayt - من قلبي تمنيت

من قلبي غنيت . سمعني الهوى . دقلي رديت
خليك ولا تروح . غمرني حنيت . ونسيت الزمان
قلتله ياريت تبقى وما تروح .
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف انا بقدر نام
عيني وديت تسرح بالدني
وحياتك مليت غيرك بالدني
عم بحلم بالبيت اللي بيشعشع حنان
ورموشي ضويت وعدني ما بتروح
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف انا بدي نام

J'ai souhaité de tout mon cœur - Men Albi Tmanayt

J'ai chanté de tout mon cœur. L'amour m'a entendu. J'ai répondu à son rythme.
Reste, ne pars pas. J'ai été submergée par mon affection. J'ai oublié le temps.
Je lui ai dit, j'aimerais que tu restes et ne partes pas.
Je veux savoir comment les gens aiment.
Je veux savoir comment ils dorment la nuit.
Je veux savoir comment tu fais, dis-moi, comment est-ce que je peux dormir ?
Mes yeux ont été attirés par le monde.
Et ma vie est remplie de toi, du monde.
Je rêve de la maison qui rayonne d'amour.
Et mes cils scintillent, ils me promettent que tu ne partiras pas.
Je veux savoir comment les gens aiment.
Je veux savoir comment ils dorment la nuit.
Je veux savoir comment tu fais, dis-moi, comment est-ce que je peux dormir ?