Lyrics and translation Elissa - Men Albi Tmanayt

Men Albi Tmanayt

من قلبي غنيت
سمعني الهوى دقلي رديت
خليك ولا تروح
غمرني حنيت و نسيت الزمان
قلتله ياريت تبقى وما بتروح
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف انا بدی نام
عيني وديت تسرح بالدني
وحياتك مليت غيرك بالدني
عم بحلم بالبيت اللي بيشعشع حنان
ورموشي ضويت وعدني مابتروح
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف انا بدی نام
بدي اعرف كيف بيحبوا الناس
بدي اعرف كيف بيناموا الليل
بدي اعرف كيف انت قلي كيف انا بدی نام
بدي اعرف كيف
بدي اعرف كيف

Mon coeur te parle

Mon coeur te chante
L'amour m'a entendu, mon écho t'a répondu
Reste, ne t'en va pas
Ton affection m'envahit et je oublie le temps
Je me dis : "Si seulement tu pouvais rester et ne pas t'en aller."
Je veux savoir comment les gens aiment
Je veux savoir comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment, dis-moi, comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment les gens aiment
Je veux savoir comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment, dis-moi, comment moi, je peux dormir
J'ai laissé mon regard errer dans le monde
Et je te jure que ma vie est vide sans toi
Je rêve d'une maison qui rayonne de tendresse
Et tes cils illuminés m'ont promis de ne pas t'en aller
Je veux savoir comment les gens aiment
Je veux savoir comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment, dis-moi, comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment les gens aiment
Je veux savoir comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment, dis-moi, comment moi, je peux dormir
Je veux savoir comment les gens aiment
Je veux savoir comment ils dorment la nuit
Je veux savoir comment, dis-moi, comment moi, je peux dormir
Je veux savoir comment
Je veux savoir comment