Lyrics and translation Elissa - Rohtelo

Rohtelo

روحتله و أنا شايفة إني عملت الصح
عشان كان لازم أخد بعضي يوميها و أروحله
مجروحة أنا منه لكن لو أشوفه في جرح
أنا قلبي هيبقي بنفس الوقت كمان مجروحله
روحتله و أنا شايفة إني عملت الصح
عشان كان لازم أخد بعضي يوميها و أروحله
مجروحة أنا منه لكن لو أشوفه في جرح
أنا قلبي هيبقي بنفس الوقت كمان مجروحله
وأهي حكمت
و أنا عمري مهتوصل بيا
يلجئلي و أسيبه في وقت ميلجئ ليا
وأهي حكمت
و أنا عمري مهتوصل بيا
يلجئلي و أسيبه في وقت ميلجئ ليا
أنا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
دي أقلها علشان خاطر العيش و الملح
مش هسمح للأيام تيجي تاني عليه
دانا يبقي آخر يوم في حياتي لو أرضاها ليه
ربنا بيسامح ناس و بيرحم ناس
يبقي أنا يا ضعيفة أستكبر بس أسامح ليه؟
مش هسمح للأيام تيجي تاني عليه
دانا يبقي آخر يوم في حياتي لو أرضاها ليه
ربنا بيسامح ناس و بيرحم ناس
يبقي أنا يا ضعيفة أستكبر بس أسامح ليه؟
وأهي حكمت
و أنا عمري مهتوصل بيا
يلجئلي و أسيبه في وقت ميلجئ ليا
وأهي حكمت
و أنا عمري مهتوصل بيا
يلجئلي و أسيبه في وقت ميلجئ ليا
أنا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
دي أقلها علشان خاطر العيش و الملح
وأهي حكمت
و أنا عمري مهتوصل بيا
يلجئلي و أسيبه في وقت ميلجئ ليا
أنا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
دي أقلها علشان خاطر العيش و الملح

Вернулась к нему

Вернулась к нему, и я вижу, что поступила правильно,
Потому что должна была взять себя в руки и вернуться к нему в тот день.
Я ранена им, но если увижу его в беде,
Мое сердце в тот же миг будет болеть за него.
Вернулась к нему, и я вижу, что поступила правильно,
Потому что должна была взять себя в руки и вернуться к нему в тот день.
Я ранена им, но если увижу его в беде,
Мое сердце в тот же миг будет болеть за него.
И вот судьба распорядилась,
И я никогда не допущу,
Чтобы он обращался ко мне, а я оставляла его, когда он нуждается во мне.
И вот судьба распорядилась,
И я никогда не допущу,
Чтобы он обращался ко мне, а я оставляла его, когда он нуждается во мне.
Ведь как у меня есть обязательства перед ним, так и у него есть обязательства передо мной.
Это меньшее, что я могу сделать, ради воспоминаний о совместном хлебе и соли.
Не позволю, чтобы дни снова обернулись против него,
Пусть это будет последний день моей жизни, если я позволю ему страдать.
Бог прощает людей и милосерден к ним,
Так неужели я, такая слабая, буду высокомерной и не прощу его?
Не позволю, чтобы дни снова обернулись против него,
Пусть это будет последний день моей жизни, если я позволю ему страдать.
Бог прощает людей и милосерден к ним,
Так неужели я, такая слабая, буду высокомерной и не прощу его?
И вот судьба распорядилась,
И я никогда не допущу,
Чтобы он обращался ко мне, а я оставляла его, когда он нуждается во мне.
И вот судьба распорядилась,
И я никогда не допущу,
Чтобы он обращался ко мне, а я оставляла его, когда он нуждается во мне.
Ведь как у меня есть обязательства перед ним, так и у него есть обязательства передо мной.
Это меньшее, что я могу сделать, ради воспоминаний о совместном хлебе и соли.
И вот судьба распорядилась,
И я никогда не допущу,
Чтобы он обращался ко мне, а я оставляла его, когда он нуждается во мне.
Ведь как у меня есть обязательства перед ним, так и у него есть обязательства передо мной.
Это меньшее, что я могу сделать, ради воспоминаний о совместном хлебе и соли.