Elissa - Saharna Ya Lail - سهرنا يا ليل - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Saharna Ya Lail - سهرنا يا ليل




سهرنا يا ليل
Мы не спим допоздна, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
وأمانه ما تمشي يا قمر اليل
И спокойно гулять, ночная Луна.
أه يا محلى اليل ويا حبيبي
О, сладкая ночь, Любовь моя.
دي حياتي معاه
Это моя жизнь с ним.
بقى ليها حياه
У нее осталась жизнь.
لو هفضل طول الليل حضناه
Если бы он ушел всю ночь, мы бы обняли его.
مش هشبع من حضن حبيبي
Я не могу насытиться коленями своего парня.
استني يا شمس بقى استني
Держись, Солнце, держись.
مش عايزه حبيبي يروح مني
Я не хочу, чтобы мой парень вернулся от меня.
ما تجيش وحياتك دلوقتي
Что у тебя за жизнь теперь?
اصل انا لسه ما خدتش وقتي
Я все еще не почесал свое время.
عايزه اسهر مره على طريقتي
Я хочу остаться на одну ночь одна.
واتهنى لحد الصبح معاه
И он унижал меня до утра вместе с ним.
استني يا شمس كمان حبه
Подожди, солнце, держи его любовь.
محتاجه اني في حضنه اتخبى
Мне нужно спрятаться у него на коленях.
وقف يا زمان ساعتك ليله
Остановись, время. твои часы-ночь.
دي السهره بقت جنبو جميله
Этот вечер остался прекрасным джунпио.
و حياتي ما جتش من الليله
И моя жизнь не пришла этой ночью.
دانا قلبي ما صدق يبقى معاه
Дана, мое сердце не верит, что оно останется с ним.
سهرنا يا ليل
Мы не спим допоздна, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
و أمانه ما تمشي يا قمر الليل
И честность-это то, что ты ходишь, ночная Луна.
أه يا محلى الليل ويا حبيبي
О, сладкая ночь, Любовь моя.
هانغني يا ليل
Позволь мне спеть, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
و امانه ما تمشي يا قمر الليل
И честность не проходит, ночная Луна.
آه يا محلا الليل وياه حبيبي
О, ночной магазин, детка.
دي حياتي معاه بقى ليها حياة
Моя жизнь с ним, у нее осталась жизнь.
لو أفضل طول الليل حاضناه
Если бы я хотела, чтобы он был со мной всю ночь.
مش هاشبع من حضن حبيبي
Я не могу насытиться коленями своего парня.
علشان خاطري بقا يا ليل طول
Ради моего выживания, ночи напролет,
و يا ريت لو ترجع من أول
И, Ретт, если бы ты вернулся с самого начала ...
خليك سهران حبة معانا
Не ложись допоздна.
الليله أنا أسعد إنسانه
Сегодня я самый счастливый человек.
لو هفضل مية ليل سهرانة
Если бы он не спал всю ночь.
مش هتعب برضه ما دام حاضناه
Он не будет болен, пока мы обнимаем его.
وأمانه عليك آه يا ليل طول
О, долгая ночь.
وحياتنا لترجع من الأول
И наши жизни должны вернуться с самого начала.
خليك سهران حبة معانا
Не ложись допоздна.
الليلة أنا أجمل إنسانه
Сегодня я самый прекрасный человек.
لو هفضل مية ليل سهرانة
Если бы он не спал всю ночь.
مش هتعب برضو ما دام واياه
Я не буду удовлетворен, пока есть и то, и другое.
سهرنا يا ليل
Мы не спим допоздна, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
سهرنا يا ليل
Мы не спим допоздна, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
و أمانه ما تمشي يا قمر الليل
И честность-это то, что ты ходишь, ночная Луна.
أه يا محلى اليل ويا حبيبي
О, сладкая ночь, Любовь моя.
سهرنا يا ليل
Мы не спим допоздна, Лил.
للصبح يا ليل
До утра, лил.
و أمانه ما تمشي يا قمر الليل
И честность-это то, что ты ходишь, ночная Луна.
أه يا محلى اليل ويا حبيبي
О, сладкая ночь, Любовь моя.






Attention! Feel free to leave feedback.