Lyrics and translation Elissa - Saher Eini - سهر عيني

Saher Eini - سهر عيني

سهر عینى و نام
ما بیغفى الغرام
ولا بغفى انا
عم بتالم فیك
شو بیعجبنى فیك؟
عم بسأل انا
عم بسأل حالى لحالى
عم بتوعى بیا جنونى
شو الى خلى حبك هیك
بيسکت قلبى بیحکوا عیونى
من لمسه ایدیك
من ضحکة عینیك
عم یوعى الهوا
مثل الطفل تصی
مثل فراشه تطیر
لما نکون سوا

Saher Eini - سهر عيني

Mes yeux restent éveillés et mon cœur ne trouve pas de paix
L'amour me prive de sommeil
Je ne trouve pas de sommeil
Je suis amoureuse de toi
Qu'est-ce que je trouve si fascinant en toi?
Je me le demande
Je me pose la question sans cesse
Je perds la tête pour toi
Qu'est-ce qui a rendu ton amour si fort?
Mon cœur bat la chamade, mes yeux parlent de toi
Du toucher de ta main
Du rire dans tes yeux
L'air se réveille
Comme un enfant, je joue
Comme un papillon, je vole
Quand nous sommes ensemble