Lyrics and translation Elissa - Saher Eini - سهر عيني

Saher Eini - سهر عيني

سهر عینى و نام
ما بیغفى الغرام
ولا بغفى انا
عم بتالم فیك
شو بیعجبنى فیك؟
عم بسأل انا
عم بسأل حالى لحالى
عم بتوعى بیا جنونى
شو الى خلى حبك هیك
بيسکت قلبى بیحکوا عیونى
من لمسه ایدیك
من ضحکة عینیك
عم یوعى الهوا
مثل الطفل تصی
مثل فراشه تطیر
لما نکون سوا

Saher Eini - Бессонница в моих глазах

Бессонница в моих глазах и сон
Не смыкает любовь очей
И я не сплю,
Я мучаюсь по тебе.
Что мне в тебе так нравится?
Я спрашиваю себя,
Я спрашиваю себя снова и снова.
Я схожу с ума, иди ко мне,
Что сделало твою любовь такой?
Она овладевает моим сердцем, говорят мои глаза,
От прикосновения твоей руки,
От твоей улыбки,
Просыпается воздух.
Как дитя ты становишься,
Как бабочка порхаешь,
Когда мы вместе.