Lyrics and translation Elissa - Salemly Aleh

Salemly Aleh

سلملي عليه روح وسلملي عليه
قللو مشتاقه ليه هو لما في متلو حدا
حبيبي عطول المدا روح وسلملي عليه
مشتاقه كتير نرجع نتلاقى يوم
ننسى العتب واللوم نحكي سوى نضحك سوى
نتمشى عدروب الهوى نام واصحى عا ايديه
روح قللو غيرو ما بحكي تسلملي ريتا هالضحكه
شو بحيا واسألو بركي على حاله
على حالو بعده عالفرقه بيحلم متلي بالملقى
او بخطر حتى لو سرقة على باله
سلملي عليه روحوا وهيدا العنوان
شفلي ان كنوا زعلان او غيري عقلبوا اهتدى
داري حبيبي من الندى من النسمه اللي حواليه
روح قللو غيرو ما بدي . مين حبو بالدني قدي
ووديلو هالعمر ودي بسلامي
واحكيلو هالعمر مرقة برجعلي نسعد ونشفى
شو بتحلا لو سوى نبقى ايامي

Salemly Aleh

Dis-lui bonjour de ma part, dis-lui bonjour
Dis-lui que je lui manque, quand il n'y a personne comme lui
Mon amour, de tout mon cœur, dis-lui bonjour de ma part
Je lui manque beaucoup, nous nous retrouverons un jour
Nous oublierons les reproches et les reproches, nous parlerons ensemble, nous rirons ensemble
Nous nous promènerons sur les chemins de l'amour, dormirons et nous réveillerons à ses côtés
Dis-lui de changer, je ne lui parle plus, dis-lui que je veux revoir ce sourire
Que je l'aime beaucoup, et demande-lui comment il va
Comment il va, s'il est toujours aussi triste, rêve-t-il comme moi de notre rencontre
Ou est-ce qu'il y a une chance, même si elle est petite, qu'il pense à moi
Dis-lui bonjour de ma part, voici l'adresse
Dis-moi s'il est fâché ou si son cœur s'est apaisé
Je protège mon amour de la rosée, du vent qui l'entoure
Dis-lui de changer, je n'en veux plus. Qui l'aime dans ce monde comme moi
Et transmets-lui cet amour, transmets-lui mes salutations
Et dis-lui que ce temps a passé, que je reviendrai pour que nous soyons heureux et en bonne santé
Comme c'est beau quand nous restons ensemble, mes jours