Lyrics and translation Elissa - Shiltak Min Albi

Shiltak Min Albi

English Font
Ya layl hal 3omr 3am yesre2na,
Wana ele bakhaf men el nar te7re2na we tfare2na
Ma32ool, tensani bel mara,
Wenta 3altool betdaly 3an 7aly 2es2alli mara,
Mabe7bak la, ensa yally kan,
Ma3ndak la, b2alb fe ay ya makan
Sheltak men 2albi we 2afkare
Mates2alni 3an akhbary
Ana wala mara be2orbak ana
3ereft el aman
Sheltak men 2albi we 2afkare
Mates2alni 3an akhbary
Ana wala mara be2orbak ana
3ereft el aman
(Spanish:)
Solo tu, me traiga la calor
Yo sere tu la probare mi amor
Solo tu, me traiga la calor
Yo sere tu la probare mi amor
Ya layl hal 3omr 3am yesre2na,
Wana ele bakhaf men el nar te7re2na we tfare2na
Ma32ool, tensani bel mara,
Wenta 3altool betdaly 3an 7aly 2es2alli mara,
Mabe7bak la, ensa yally kan,
Ma3ndak la, b2alb fe ay ya makan
Sheltak men 2albi we 2afkare
Mates2alni 3an akhbary
Ana wala mara be2orbak ana
3ereft el aman
Sheltak men 2albi we 2afkare
Mates2alni 3an akhbary
Ana wala mara be2orbak ana
3ereft el aman
(Spanish:)
Solo tu, me traiga la calor
Yo sere tu la probare mi amor
Solo tu, me traiga la calor
Yo sere tu la probare mi amor
Ay reina reina le le le le le le le
Reina reina
Ya ya reina reina, lelelele law
Le le le le le law ayay
Lelelele law
Le le le le le law ayay
Arabic Font
يا ليل هل عمر عام يسرقنا
وانا اللي بخاف من النار تحرقنا وتفرقنا
معقول تنساني بالمره
وانت ع طول بتضالي عن حالي أسأللي مره
مابحبك لا انسى ياللي كان
ماعندك لا بقلب في أي يا مكان
شلتك من قلبي وأفكاري
ماتسألني عن اخباري
انا ولا مره بقربك انا
عرفت الأمان
شلتك من قلبي وأفكاري
ماتسألني عن اخباري
انا ولا مره بقربك انا
عرفت الأمان
يا ليل هل عمر عام يسرقنا
وانا اللي بخاف من النار تحرقنا وتفرقنا
معقول تنساني بالمره
وانت ع طول بتضالي عن حالي أسأللي مره
مابحبك لا انسى ياللي كان
ماعندك لا بقلب في أي يا مكان
شلتك من قلبي وأفكاري
ماتسألني عن اخباري
انا ولا مره بقربك انا
عرفت الأمان
شلتك من قلبي وأفكاري
ماتسألني عن اخباري
انا ولا مره بقربك انا
عرفت الأمان

Вырвала тебя из сердца

English Font
О ночь, эта жизнь крадет нас,
И я боюсь, что огонь сожжет нас и разлучит.
Неужели ты совсем меня забудешь,
И ты всегда будешь далеко от меня, спроси меня хоть раз.
Я тебя не люблю, забудь то, что было,
У тебя нет места в моем сердце, нигде.
Вырвала тебя из сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
Вырвала тебя из сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
(Spanish:)
Только ты, приносишь мне тепло
Я буду твоей, я докажу тебе свою любовь
Только ты, приносишь мне тепло
Я буду твоей, я докажу тебе свою любовь
О ночь, эта жизнь крадет нас,
И я боюсь, что огонь сожжет нас и разлучит.
Неужели ты совсем меня забудешь,
И ты всегда будешь далеко от меня, спроси меня хоть раз.
Я тебя не люблю, забудь то, что было,
У тебя нет места в моем сердце, нигде.
Вырвала тебя из сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
Вырвала тебя из сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
(Spanish:)
Только ты, приносишь мне тепло
Я буду твоей, я докажу тебе свою любовь
Только ты, приносишь мне тепло
Я буду твоей, я докажу тебе свою любовь
О королева, королева ле ле ле ле ле ле ле
Королева, королева
Да, да королева, королева, лелелеле лау
Ле ле ле ле ле лау а яй
Лелелеле лау
Ле ле ле ле ле лау а яй
Arabic Font
О ночь, разве этот год крадет нас,
И я та, кто боится, что огонь сожжет нас и разлучит.
Неужели ты совсем меня забудешь,
И ты всегда будешь далеко от меня, спроси обо мне хоть раз.
Я тебя не люблю, забудь то, что было,
У тебя нет места в моем сердце, нигде.
Вырвала тебя из своего сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
Вырвала тебя из своего сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
О ночь, разве этот год крадет нас,
И я та, кто боится, что огонь сожжет нас и разлучит.
Неужели ты совсем меня забудешь,
И ты всегда будешь далеко от меня, спроси обо мне хоть раз.
Я тебя не люблю, забудь то, что было,
У тебя нет места в моем сердце, нигде.
Вырвала тебя из своего сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.
Вырвала тебя из своего сердца и мыслей,
Не спрашивай меня о моих новостях.
Я никогда не приближусь к тебе,
Я обрела покой.