Lyrics and translation Elissa - Something in My Heart

Something in My Heart

Can you hear my heartbeat?
It's crying out your name
And ever since you left me
My life is not the same

The memories just on me
Here with me, night and day
But ever since you left me
My life is not the same

Something in my heart
Knows that you will always care for me
The times that we shared
Are othon via here in my mind

Can you see my teardrops?
They bring me joy and pain
Does I pray for your love?
Only the seasons change

The memories just on me
Here with me, night and day
But ever since you left me
Your love is all there remain

Something in my heart
Knows that you will always care for me
The times that we shared
Are othon via here in my mind

Something in my soul
Is keeping me away from you
All my dreams were real
You'll be in my arms, you'll be in my life again

Something in my heart
Knows that you will always care for me
The times that we shared
Are othon via here in my mind

Something in my soul
Is keeping me away from you
All the dreams were real
You'll be in my arms, you'll be in my life again

Quelque chose dans mon cœur

Peux-tu entendre mon cœur battre ?
Il crie ton nom
Et depuis que tu m'as quittée
Ma vie n'est plus la même

Les souvenirs m'envahissent
Ils sont ici avec moi, jour et nuit
Mais depuis que tu m'as quittée
Ma vie n'est plus la même

Quelque chose dans mon cœur
Sait que tu prendras toujours soin de moi
Les moments que nous avons partagés
Sont gravés ici dans mon esprit

Peux-tu voir mes larmes ?
Elles me procurent à la fois joie et douleur
Est-ce que je prie pour ton amour ?
Seules les saisons changent

Les souvenirs m'envahissent
Ils sont ici avec moi, jour et nuit
Mais depuis que tu m'as quittée
Ton amour est tout ce qui reste

Quelque chose dans mon cœur
Sait que tu prendras toujours soin de moi
Les moments que nous avons partagés
Sont gravés ici dans mon esprit

Quelque chose dans mon âme
Me tient éloignée de toi
Tous mes rêves étaient réels
Tu seras dans mes bras, tu seras à nouveau dans ma vie

Quelque chose dans mon cœur
Sait que tu prendras toujours soin de moi
Les moments que nous avons partagés
Sont gravés ici dans mon esprit

Quelque chose dans mon âme
Me tient éloignée de toi
Tous mes rêves étaient réels
Tu seras dans mes bras, tu seras à nouveau dans ma vie