Lyrics and translation Elissa - Tab Wo Maly

Tab Wo Maly

انا بستغرب عليه من اول ثانيه شافنى بعنيه الاتنين خطفنى
اول حب يصادفنى معرفش حصله ايه
انا بستغرب عليه ليكون فى حد قاله او شوقى يكون واصله
لو فاتنى العمر كله يرجع حبى يلاقيه
لواحدى طب وماله خلاص مش محتجاله
كل العالم بحاله ولا يغنى عن سؤاله
بقى بالنسبالى ايه حب العالم بحاله فوق كل اللى فى خياله
ولا عمر هنسهاله قلبى اللى مشغول عليه
بقى بالنسبالى ايه دا حبيبى وكل حاجه دا مسبش فى قلبى حاجه
مش لاقيه انا اى حاجه توصف احساسى بيه

Tab Wo Maly

Je suis surprise par lui dès la première seconde où il m'a regardée avec ses deux yeux, il m'a volée
Le premier amour qui me rencontre, je ne sais pas ce qui lui est arrivé
Je suis surprise par lui, il y a peut-être quelqu'un qui lui a dit ou mon désir lui est parvenu
Si j'avais manqué toute ma vie, mon amour reviendrait pour le trouver
Tout seul, eh bien, et alors ? Je n'ai plus besoin de lui
Le monde entier dans son état, il ne vaut pas la peine de lui poser des questions
Ce qu'il représente pour moi, l'amour du monde entier dans son état, au-dessus de tout ce qu'il imagine
Je ne lui pardonnerai jamais, mon cœur qui est occupé par lui
Ce qu'il représente pour moi, c'est mon amour et tout, il n'a laissé aucune place dans mon cœur
Je ne trouve rien qui puisse décrire mes sentiments pour lui