Lyrics and translation Elissa - Tlob Itmana - طلوب تمنى

Tlob Itmana - طلوب تمنى

طلب تمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلب اتمنى تصير البسمة البيني و بينك بسمة حب
اطلع فيي و قول الكلمة فيها عشق و دقة قلب
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلوب اتمنى تصير جننوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر
طلوب اتمنى العمر الباقي يصير بقربك أحلى عمر
بلهفة قلبي و اشواقي اطلب واتمنى بتأمر أمر
طلوب اتمنى تصير جننوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر يعيوني منسهر تغيفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تروصلك ضو القمر

Проси, желай - Tlob Itmana

Проси, желай, стань моим безумием, и это случится в мгновение ока.
Если хочешь, чтобы мои глаза бодрствовали, они не сомкнут век, пока не уснет бессонница.
Если хочешь уснуть рано, мои глаза будут сторожить твой сон.
Я поручу облаку донести до тебя лунный свет.
Проси, желай, пусть улыбка между нами станет улыбкой любви.
Посмотри на меня и скажи слово, полное любви и биения сердца.
Если хочешь уснуть рано, мои глаза будут сторожить твой сон.
Я поручу облаку донести до тебя лунный свет.
Проси, желай, стань моим безумием, и это случится в мгновение ока.
Если хочешь, чтобы мои глаза бодрствовали, они не сомкнут век, пока не уснет бессонница.
Если хочешь уснуть рано, мои глаза будут сторожить твой сон.
Я поручу облаку донести до тебя лунный свет.
Проси, желай, чтобы оставшаяся жизнь рядом с тобой стала самой прекрасной.
Со всем пылом моего сердца и моих желаний, проси и желай, я выполню любой твой приказ.
Проси, желай, стань моим безумием, и это случится в мгновение ока.
Если хочешь, чтобы мои глаза бодрствовали, они не сомкнут век, пока не уснет бессонница.
Если хочешь уснуть рано, мои глаза будут сторожить твой сон.
Я поручу облаку донести до тебя лунный свет.