Lyrics and translation Elissa - Tlob Itmana

Tlob Itmana

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

0اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير البسمة البيني وبينك بسمة حب
اطلع فيي وقول الكلمة فيها عشق ودقة قلب
(اطلب اتمنى تصير البسمة) البيني وبينك بسمة حب
(اطلع فيي وقول الكلمة) فيها عشق ودقة قلب

لو بدك تغفى بكير بسهر عينيا نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى العمر الباقي يصير بقربك أحلى عمر
من لهفة قلبي وأشواقي اطلب، اتمنى بتأمر أمر
(اطلب اتمنى العمر الباقي) يصير بقربك أحلى عمر
(من لهفة قلبي وأشواقي) اطلب، اتمنى بتأمر أمر

لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر
لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

(اطلب اتمنى تصير جنوني بتصير بلمح البصر)
(لو بدك تسهر بعيوني منسهر تا يغفى السهر)
لو بدك تغفى بكير بسهر عيني نواطير
بكلف غيمة حتى تصير تنوصلك ضو القمر

Tlob Itmana

Je te demande un souhait, de devenir ma folie, cela se réalisera en un clin d'œil
Si tu veux te lover dans mes yeux, nous le ferons jusqu'à ce que la nuit s'endorme
Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

(Je te demande un souhait, de devenir ma folie, cela se réalisera en un clin d'œil)
(Si tu veux te lover dans mes yeux, nous le ferons jusqu'à ce que la nuit s'endorme)
Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

Je te demande un souhait, que le sourire entre nous soit un sourire d'amour
Regarde-moi et dis les mots qui contiennent de l'amour et le battement du cœur
(Je te demande un souhait, que le sourire) entre nous soit un sourire d'amour
(Regarde-moi et dis les mots) qui contiennent de l'amour et le battement du cœur

Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

(Je te demande un souhait, de devenir ma folie, cela se réalisera en un clin d'œil)
(Si tu veux te lover dans mes yeux, nous le ferons jusqu'à ce que la nuit s'endorme)
Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

Je te demande un souhait, que le reste de ma vie soit le plus beau à tes côtés
Mon cœur te désire ardemment, je te demande de l'exaucer
(Je te demande un souhait, que le reste de ma vie) soit le plus beau à tes côtés
(Mon cœur te désire ardemment, je te demande) de l'exaucer

Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

Je te demande un souhait, de devenir ma folie, cela se réalisera en un clin d'œil
Si tu veux te lover dans mes yeux, nous le ferons jusqu'à ce que la nuit s'endorme
Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune

(Je te demande un souhait, de devenir ma folie, cela se réalisera en un clin d'œil)
(Si tu veux te lover dans mes yeux, nous le ferons jusqu'à ce que la nuit s'endorme)
Si tu veux dormir tôt, mes yeux seront tes gardiens
Je demanderai à un nuage de t'apporter la lumière de la lune