Lyrics and translation Elissa - Wagat Alby - وجعت قلبي

Wagat Alby - وجعت قلبي

وجعت قلبي بس الوجع هيخف مش بايديك
هيعيش فى قلبى لا ده الوجع هيلف يرجع ليك
الوجع عمره ما بيعيش بالسنين
وقت الوجع ميزدش اكتر من يومين
وكل يوم بيقل حبه عن اللي قبلو
ومش هقابلك تانى يعني مش حقابلو
هينسى قلبى ودور الدموع هيلف يجي عليك
وجعت قلبى بس انت مش بتحس بالموجوع
قلب اللي زي وقت الوجع مش شرط يبكى دموع
الوجع عمره ما بيعيش بالسنين
وقت الوجع ميزدش اكتر من يومين
وكل يوم بيقل حبه عن اللى قبله
ومش هقابلك تانى يعني مش حقابلو
هينسى قلبى ودور الدموع هيلف يجي عليك

Wagat Alby - وجعت قلبي

Tu as brisé mon cœur, mais la douleur passera, ce n'est pas entre tes mains
Elle restera dans mon cœur, mais cette douleur tournera et te reviendra
La douleur ne dure jamais des années
Le temps de la douleur ne dure pas plus de deux jours
Et chaque jour, son amour diminue par rapport à celui d'avant
Et je ne te reverrai plus, donc je ne la rencontrerai plus
Mon cœur oubliera et le cycle des larmes tournera et viendra à toi
Tu as brisé mon cœur, mais tu ne sens pas la douleur
Le cœur de quelqu'un comme moi au moment de la douleur n'a pas besoin de pleurer des larmes
La douleur ne dure jamais des années
Le temps de la douleur ne dure pas plus de deux jours
Et chaque jour, son amour diminue par rapport à celui d'avant
Et je ne te reverrai plus, donc je ne la rencontrerai plus
Mon cœur oubliera et le cycle des larmes tournera et viendra à toi