Lyrics and translation Elissa - Wahyat El Hob - وحياة الحب

Wahyat El Hob - وحياة الحب

وحياة الحب ما تحب حدا غيري
يا عيني بغار الاسرار تكويني
ما بدي الورد والحب لحدى غيري
تلاقيني نهار ونهار تنسيني
من قال من قال لمين من مين وحياتك
قال الحلوين حلوين بالغيريه
يا ليل ياعين
يا باه البي استحلاك
وبقلبي النار مشتاق تحييني
يا ليل يا عين
يا با عيني بلاك
عيني ما بتبقى عيني وعيني بتهواك
قلبي غالي وتم تم لك هلا قربني اليك
بالهوى
حبي غالي وقدم لك حنان فتح عينيك
وحياة الحب ما تحب حدا غيري
يا عيني بغار الاسرار تكويني
ما بدي الورد والحب لحدى غيري
تلاقيني نهار ونهار تنسيني

Wahyat El Hob - La vie de l'amour

Par la vie de l'amour, tu n'aimes personne d'autre que moi
Mon cœur, je suis jalouse, mes secrets te forment
Je ne veux ni les roses ni l'amour pour qui que ce soit d'autre que moi
Tu me trouves un jour après l'autre, tu m'oublies
Qui a dit, qui a dit, à qui, de qui, et ta vie
A dit que les beaux sont beaux pour les autres
Oh nuit, oh œil
Oh celui qui m'a enlevé mon sommeil
Et dans mon cœur, le feu désire me réveiller
Oh nuit, oh œil
Oh mon œil, mon noir
Mon œil ne reste pas mon œil, et mon œil te désire
Mon cœur est précieux, et il a hâte, il est prêt pour que tu me rapproches de toi
Avec l'amour
Mon amour est précieux, et je t'offre de la tendresse, ouvre tes yeux
Par la vie de l'amour, tu n'aimes personne d'autre que moi
Mon cœur, je suis jalouse, mes secrets te forment
Je ne veux ni les roses ni l'amour pour qui que ce soit d'autre que moi
Tu me trouves un jour après l'autre, tu m'oublies