Lyrics and translation Elissa - W Akherta Maak

W Akherta Maak

بوعى ع حالي بالليل عم احكي معك
بتقلب من ميل لميل قلبي بيقشعك
بحاكيك بحنية بمدلك ايدي بتقلي ما في مافيي
وآخرتا معك
احكيلي بسمعلك اوميلي بلاقيك
السعادة بجمعلك من قلبي بهنيك
بحاكيك بحنية بمدلك ايدي بتقلي ما في مافيي
وآخرتا معك .
انساني بتذكر . بتهجرني وبتروح .
خبرني شو مفكر . يامالك هالروح.
بحاكيك بحنية . بمدلك ايدي . بتقلي ما في مافيي .
وآخرتا معك

W Akherta Maak

Je me parle la nuit toute seule
Mon cœur frissonne en pensant à toi
Je te caresse avec tendresse, je te tends la main, mais tu me dis qu'il n'y a rien
Et finalement, je suis avec toi
Parle-moi, je t'écoute, je m'incline pour te retrouver
Le bonheur se rassemble en moi, je te félicite
Je te caresse avec tendresse, je te tends la main, mais tu me dis qu'il n'y a rien
Et finalement, je suis avec toi.
Tu me fais oublier tes souvenirs, tu m'abandonnes et tu t'en vas,
Dis-moi ce que tu penses, toi qui possèdes cette âme.
Je te caresse avec tendresse, je te tends la main, mais tu me dis qu'il n'y a rien.
Et finalement, je suis avec toi