Elissa - ارتاح وعيش - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - ارتاح وعيش




هاتمشي ليه
Ты идешь за мной.
خليك ده أنا اللي ماشي من قد إيه
Вот, что я делаю.
بستنى اليوم ده أنا
Сегодня мой садовник, это я.
ده أنا شايل ياما منك
Это шил яма от тебя.
وقلبي فيه اللي فيه
И мое сердце в этом.
الله يجازيك
Бог прощает тебя.
إديتك عمري روحي ما طمرش فيك
Я прожил свою жизнь ради тебя.
ولا فارق يوم معاك
Неважно, какой у тебя день.
في عزة فرحة قلبي فيك
Гордость моего сердца в тебе.
جنيت عليه
Я понял.
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
Отдыхай и живи, но я тебе не нравлюсь.
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
И в Божий день ты возвращаешься и никогда не забываешь.
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
И тот, кто заразил тебя любовью, забывает тебя.
روح خلاص أنا مستنيني ناس
Дух спасения.я жду людей.
ناس داووا جرحي
Люди исцелили мою рану.
من اللي ما عندوش إحساس
В этом нет никакого смысла.
الله معاك يهديك بعيد خليك
Да пребудет с тобой Бог.
أيام كتير
Много дней.
صعبان عليا حالي وبقول بخير
Мне трудно сказать "хорошо".
للي بيسألني مالي
Ли просит у меня денег.
كان همي أسعد حياتك لو حتى أعيش حزين
Это было самое счастливое в твоей жизни, если бы я хотя бы жила грустно.
لكن خلاص من اليوم ده ها خلي بالي
Но это все на сегодня.
أنا ليا ناس غاليين خلوني غالي
У меня есть дорогие люди, которые сделали меня дорогим.
وإن صدفة يوم قابلتك
И если бы я случайно встретил тебя...
ما تقوليش إنت مين
О чем ты говоришь?
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
Отдыхай и живи, но я тебе не нравлюсь.
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
И в Божий день ты возвращаешься и никогда не забываешь.
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
И тот, кто заразил тебя любовью, забывает тебя.
روح خلاص أنا مستنيني ناس
Дух спасения.я жду людей.
ناس داووا جرحي
Люди исцелили мою рану.
من اللي ما عندوش إحساس
В этом нет никакого смысла.
الله معاك يهديك بعيد خليك
Да пребудет с тобой Бог.
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
Отдыхай и живи, но я тебе не нравлюсь.
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
И в Божий день ты возвращаешься и никогда не забываешь.
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
И тот, кто заразил тебя любовью, забывает тебя.
روح خلاص أنا مستنيني ناس
Дух спасения.я жду людей.
ناس داووا جرحي
Люди исцелили мою рану.
من اللي ما عندوش إحساس
В этом нет никакого смысла.
الله معاك يهديك بعيد خليك
Да пребудет с тобой Бог.
روح خلاص
Дух спасения.
الله معاك
Да пребудет с тобой Бог.
يهديك بعيد خليك
Он отдает тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.