Lyrics and translation Elissa - ارتاح وعيش

ارتاح وعيش

هاتمشي ليه
خليك ده أنا اللي ماشي من قد إيه
بستنى اليوم ده أنا
ده أنا شايل ياما منك
وقلبي فيه اللي فيه
الله يجازيك
إديتك عمري روحي ما طمرش فيك
ولا فارق يوم معاك
في عزة فرحة قلبي فيك
جنيت عليه
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
روح خلاص أنا مستنيني ناس
ناس داووا جرحي
من اللي ما عندوش إحساس
الله معاك يهديك بعيد خليك
أيام كتير
صعبان عليا حالي وبقول بخير
للي بيسألني مالي
كان همي أسعد حياتك لو حتى أعيش حزين
لكن خلاص من اليوم ده ها خلي بالي
أنا ليا ناس غاليين خلوني غالي
وإن صدفة يوم قابلتك
ما تقوليش إنت مين
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
روح خلاص أنا مستنيني ناس
ناس داووا جرحي
من اللي ما عندوش إحساس
الله معاك يهديك بعيد خليك
ارتاح وعيش لكن ما تحبنيش
وعلى الله يوم ترجع وما تنسانيش
واللي ابتلاك بالحب ده ينسيك
روح خلاص أنا مستنيني ناس
ناس داووا جرحي
من اللي ما عندوش إحساس
الله معاك يهديك بعيد خليك
روح خلاص
الله معاك
يهديك بعيد خليك

Успокойся и живи

Зачем уходишь?
Останься, ведь это я уходила так долго.
Я ждала этого дня.
Я столько от тебя вытерпела,
И мое сердце полно боли.
Да воздаст тебе Бог.
Я отдала тебе свою жизнь, душу, а ты меня не ценил,
И не переживал за меня.
В разгар радости моего сердца, из-за тебя,
Я сошла с ума.
Успокойся и живи, но не люби меня.
И да поможет тебе Бог вернуться и не забыть меня.
И пусть тот, кто поразил тебя этой любовью, забудет тебя.
Уходи, меня ждут люди,
Люди, которые залечили мои раны,
От того, кто не имел чувств.
Да будет с тобой Бог, пусть Он направит тебя. Держись от меня подальше.
Много дней
Мне жаль себя, но я говорю, что все хорошо
Тем, кто спрашивает, что со мной.
Моей заботой было сделать тебя счастливым, даже если мне пришлось бы жить в печали.
Но все, с этого дня я буду заботиться о себе.
У меня есть дорогие мне люди, которые сделали меня ценной.
И если случайно когда-нибудь встретимся,
Не спрашивай, кто я.
Успокойся и живи, но не люби меня.
И да поможет тебе Бог вернуться и не забыть меня.
И пусть тот, кто поразил тебя этой любовью, забудет тебя.
Уходи, меня ждут люди,
Люди, которые залечили мои раны,
От того, кто не имел чувств.
Да будет с тобой Бог, пусть Он направит тебя. Держись от меня подальше.
Успокойся и живи, но не люби меня.
И да поможет тебе Бог вернуться и не забыть меня.
И пусть тот, кто поразил тебя этой любовью, забудет тебя.
Уходи, меня ждут люди,
Люди, которые залечили мои раны,
От того, кто не имел чувств.
Да будет с тобой Бог, пусть Он направит тебя. Держись от меня подальше.
Просто уходи.
Да будет с тобой Бог.
Пусть Он направит тебя. Держись от меня подальше.