Lyrics and translation Elissa - الحضن

الحضن

بالحضن ياما بتبتدي حكايات وبتنتهي حكايات
الحضن ياما حاجات بتتقال فيه
الحضن ده إحساس يساوي حياة
وقت الفرح نملاه
وقت التعب والآه هنهرب فيه
بالحضن ياما أعز ناس بتغيب
بوداع في حضن حبيب
لحظة إيديه ما تسيب بتبكي عنيه
الحضن ده مين فينا يوم ينساه؟
مين سيرته مش وحشاه؟
ومناه في يوم يلقاه ويجري عليه
الحضن ده أكتر مكان بيشوف دموع الواحدة
وفي حضن بعض بنلاقي راحة منلقهاش في الوحدة
حنيت هتروح من الوحدة فين!
آه يا ريت الحضن لو دام سنين
في الحضن ده بنبان لبعض ضعاف
علشان كده بنخاف
جوّه العيون تتشاف دموعنا عليه
بنحس فيه إحساس غريب بأمان
الحضن روح إنسان، هو أحن مكان بتلجأ ليه

Объятия

В объятиях сколько историй начинается и заканчивается
В объятиях сколько всего говорится
Объятия — это чувство, равное жизни
В моменты радости мы наполняем их
В моменты боли и страданий мы находим в них убежище
В объятиях самые дорогие нам люди прощаются
С прощанием в объятиях любимого
В тот момент, когда его руки отпускают, мои глаза плачут
Объятия... кто из нас сможет их забыть?
Кто не скучает по ним?
И мечтает однажды найти их и броситься в них
Объятия — это место, где чаще всего видят женские слезы
И в объятиях друг друга мы находим покой, которого нет в одиночестве
Куда деться от одиночества?
Ах, если бы объятия длились годами!
В объятиях мы кажемся друг другу слабыми
Поэтому мы боимся
Что в глазах будут видны наши слезы
Мы чувствуем в них странное чувство безопасности
Объятия — это душа человека, самое нежное место, к которому ты прибегаешь