Lyrics and translation Elissa - بكرة بتشرق شمس العيد

بكرة بتشرق شمس العيد

بكرا بتشرق شمس العيد بتبشر بنهار جديد
عيش اليوم حب اليوم اليوم بإيدك بكرا بعيد
إن كنا الدنيا كلا جروح دمعاتك ما بتفيدك
خلي الموال المجروح يغني بليلة عيدك
لا تخلي الإيام تروح تروح وتفلت من إيدك
عيش اليوم وحب اليوم اليوم بإيدك بكرا بعيد
بكرا بتشرق شمس العيد بتبشر بنهار جديد
عيش اليوم حب اليوم اليوم بإيدك بكرا بعيد
لا تعاتب ورد البستان شو ذنبن شوكاتو كتار
واشكر ربك يا إنسان علق ع هالشوكي زرار
قطوف الوردي بنيسان الوردي ما بتعيش نهار
ومتل الوردة عيش اليوم اليوم بإيدك بكرا بعيد
بكرا بتشرق شمس العيد بتبشر بنهار جديد
عيش اليوم حب اليوم اليوم بإيدك بكرا بعيد

Завтра взойдет солнце праздника

Завтра взойдет солнце праздника, возвещая новый день.
Живи сегодняшним днем, люби сегодняшний день, сегодня все в твоих руках, завтра — далеко.
Если весь мир — это раны, твои слезы тебе не помогут.
Пусть раненая душа поет в праздничную ночь.
Не позволяй дням уходить, ускользать из твоих рук.
Живи сегодняшним днем, люби сегодняшний день, сегодня все в твоих руках, завтра — далеко.
Завтра взойдет солнце праздника, возвещая новый день.
Живи сегодняшним днем, люби сегодняшний день, сегодня все в твоих руках, завтра — далеко.
Не упрекай розы в саду, разве виноваты они, что у них так много шипов?
И благодари Бога, человек, за то, что на этом шипе есть бутон.
Розовые бутоны в апреле не живут долго.
И подобно цветку, живи сегодняшним днем, сегодня все в твоих руках, завтра — далеко.
Завтра взойдет солнце праздника, возвещая новый день.
Живи сегодняшним днем, люби сегодняшний день, сегодня все в твоих руках, завтра — далеко.