Lyrics and translation Elissa - عالمخفي

عالمخفي

مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
مافينا هيك نضل
قصتنا عالمخفي
دخلك لاقيلي حل
مش قادرة كفي
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
طعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
أنا شاردة وعم ضل قلقانة
مش عارفة حكايتنا شو حلها
كتافي ندم وهموم مليانة
متل اللي عادتني الدني كلها
ما اوئحو قلبي اللي بيحبك
هدو الغلط مش قادر يهدك
بيعرف طريقه صعب اخرها
هامل حياته وماشي عا دربك
لا بدى فل واتركك
ولا فيي ضل واعشقك
والله ضميرى مأنبني
وطعم الخيانة تاعبني
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة
فينا الخطايا مكومة
وعم ندعي العفة

Mon secret

Nous ne pouvons pas rester comme ça
Notre histoire est un secret
Tu dois trouver une solution
Je ne peux pas supporter
Nous ne pouvons pas rester comme ça
Notre histoire est un secret
Tu dois trouver une solution
Je ne peux pas supporter
Je dois partir et te laisser
Je ne peux pas rester et t'aimer
Ma conscience me reproche
Le goût de la trahison me tourmente
Nos péchés sont cachés en nous
Et nous prétendons à la pureté
Nos péchés sont cachés en nous
Et nous prétendons à la pureté
Je suis perdue et pleine d'inquiétude
Je ne sais pas quelle est la solution à notre histoire
Mes épaules sont chargées de regrets et de soucis
Comme si tout le monde m'avait abandonnée
Je ne peux pas ignorer mon cœur qui t'aime
Calmer le mal ne peut pas te calmer
Il connaît sa voie, difficile à la fin
Il néglige sa vie et marche sur ton chemin
Je dois partir et te laisser
Je ne peux pas rester et t'aimer
Ma conscience me reproche
Et le goût de la trahison me tourmente
Nos péchés sont cachés en nous
Et nous prétendons à la pureté
Nos péchés sont cachés en nous
Et nous prétendons à la pureté