Lyrics and translation Elissa - لا تروح

لا تروح

عمري يطول وانت قريب قلبي يدوب بالحنان
روحي تقول أغلى حبيب والمكتوب من زمان
لا لا لا تروح لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي ويل
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي
شوقي شوق ليلي نهار ليل نهار ما برتاح
قلبي يدوق أقوى نار لو هواك عني راح
لا لا لا تروح لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي ويل
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي
شوقي شوق ليلي نهار ليل نهار ما برتاح
قلبي يدوق أقوى نار لو هواك عني راح
لا لا لا تروح لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي ويل
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي
حبك بسهر عيوني وجودك بنور ليلاتي
غيابك بسبب جنوني وقربك بلون حياتي

Не уходи

Моя жизнь продлится, пока ты рядом, моё сердце тает от нежности
Моя душа говорит, что ты самый дорогой возлюбленный, и это было предначертано давно
Нет, нет, нет, не уходи, нет, моя душа уйдет
О, горе мне, горе, горе, горе, горе мне, ох, горе мне, горе
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь
Моя тоска — тоска моих дней и ночей, день и ночь я не нахожу покоя
Моё сердце познает сильнейшую боль, если твоя любовь покинет меня
Нет, нет, нет, не уходи, нет, моя душа уйдет
О, горе мне, горе, горе, горе, горе мне, ох, горе мне, горе
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь
Моя тоска — тоска моих дней и ночей, день и ночь я не нахожу покоя
Моё сердце познает сильнейшую боль, если твоя любовь покинет меня
Нет, нет, нет, не уходи, нет, моя душа уйдет
О, горе мне, горе, горе, горе, горе мне, ох, горе мне, горе
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь
Твоя любовь не даёт мне спать по ночам, твоё присутствие освещает мои ночи
Твоё отсутствие сводит меня с ума, твоё присутствие окрашивает мою жизнь