Lyrics and translation Elissa - لسه فيها كلام

لسه فيها كلام

لسه فيها كلام معاه
يتقال سنين قدام هواه
لا في يوم ولا في أيام
ولا في سنين هينفع
احكي عن معناه
لسه فيها مواعيد كمان
هيجد فيها جديد عشان
في ايد هتحضن ايد
وروح هتعيش لروح
بعد الحياة بحياة
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه في احساس اكيد
هياخدنا سوا من الناس بعيد
وفي لسه ألف مكان كمان
يشهد على حب القلوب شيلاه
لسه بينا حوار كبير
وفي رغي ليل ونهار كتير
ضحك وسهر وهزار
وفيه قرب ودفا وحنية وانا وياك
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات
لسه فيه اوقات ما بينا
مليانين حكايات عشانا
لهفه ومقابلات
وشوق سوا يختصر مسافات
لسه في ايام قصادنا
وعد مع أحلام تاخدنا
ألف حاجه عالبال
دي لو تتقال فيه لسه حاجات

Il y a encore des choses à dire

Il y a encore des mots à dire avec toi
On en parlera pendant des années, pour ton amour
Ni aujourd'hui, ni demain
Ni dans des années, cela ne servira à rien
De parler de sa signification
Il y a encore des rendez-vous
Tu trouveras quelque chose de nouveau pour
Une main qui tiendra une main
Et une âme qui vivra pour une âme
Après la vie, par une vie
Il y a encore des moments entre nous
Rempli d'histoires pour nous
L'enthousiasme et les rencontres
Et le désir ensemble raccourcit les distances
Il y a encore des jours devant nous
Une promesse avec des rêves qui nous emmènent
Mille choses dans l'esprit
S'il est dit qu'il y a encore des choses
Il y a encore des moments entre nous
Rempli d'histoires pour nous
L'enthousiasme et les rencontres
Et le désir ensemble raccourcit les distances
Il y a encore des jours devant nous
Une promesse avec des rêves qui nous emmènent
Mille choses dans l'esprit
S'il est dit qu'il y a encore des choses
Il y a encore un sentiment certain
Qui nous emmènera loin des gens
Et il y a encore mille endroits
Qui témoignent de l'amour des cœurs qui le portent
Il y a encore une grande conversation entre nous
Et beaucoup de bavardages jour et nuit
Rire, veiller et plaisanter
Et il y a de la proximité, de la chaleur, de la tendresse, moi et toi
Il y a encore des moments entre nous
Rempli d'histoires pour nous
L'enthousiasme et les rencontres
Et le désir ensemble raccourcit les distances
Il y a encore des jours devant nous
Une promesse avec des rêves qui nous emmènent
Mille choses dans l'esprit
S'il est dit qu'il y a encore des choses
Il y a encore des moments entre nous
Rempli d'histoires pour nous
L'enthousiasme et les rencontres
Et le désir ensemble raccourcit les distances
Il y a encore des jours devant nous
Une promesse avec des rêves qui nous emmènent
Mille choses dans l'esprit
S'il est dit qu'il y a encore des choses