Lyrics and translation Elissa - هنغني كمان وكمان

هنغني كمان وكمان

لما نروح ونسافر حتة بعيدة
لما بندخل قصة حب جديدة
لما بنتجمع في مناسبة سعيدة
بنغنى
لما نطير مالفرحة لعالم تانى
لما تضيق الدنيا علينا ونعانى
لما بنفصل م الدنيا دي ثوانى
بنغنى
هنعيش لسه ياما ونشوف
هنعيش تحت أى ظروف
هنعيش لسة ياما ونشوف
هنعيش يللا بينا نعيش
هنغنى كمان وكمان... وهنرقص عالاحزان
ويا دنيا جنان بجنان... ويا دنيا جنان بجنان
كلنا فالهوى سوا من حيرة لحيرة
شايلة قلوبنا حاجات ياما ياما كتيرة
فما بنصدق ونفك التكشيرة
ونغنى
زي البحر الدنيا واحنا سفينة
بندور عالشط اللى يرسينا
وبنتلكك على حاجة تنسينا
ونغنى

Мы будем петь снова и снова

Когда мы уезжаем куда-то далеко,
Когда мы начинаем новую историю любви,
Когда мы собираемся на счастливое событие,
Мы поем.
Когда мы от радости улетаем в другой мир,
Когда жизнь становится тяжелой, и мы страдаем,
Когда мы отключаемся от этого мира на секунды,
Мы поем.
Мы еще многое переживем и увидим,
Мы будем жить при любых обстоятельствах,
Мы еще многое переживем и увидим,
Мы будем жить, давай жить,
Мы будем петь снова и снова... И танцевать на печалях,
О, безумный мир, с безумием... О, безумный мир, с безумием,
Мы все вместе в любви, от одной загадки к другой,
Наши сердца полны множества вещей,
Поэтому мы верим и перестаем хмуриться,
И поем.
Жизнь как море, а мы - корабль,
Мы ищем берег, который станет нашей пристанью,
И цепляемся за то, что поможет нам забыть,
И поем.