Lyrics and translation Elita 5 - Dashuria Eshte Dicka Tjeter

Dashuria Eshte Dicka Tjeter

Cfare mendon moj ti voglushe
Pa ty jeta sdo te ishte
Kjo shëmti e mrekullueshme
Enderr kaq e pa aritshme
Gabohesh nese mendon
Se ti i jep lavdi
Kesaj kohe te ndyre
Qe e vrasim te dy

(Refreni)2x
Dashuria (dashuria) eshte diqka tjeter, nje ender (nje ender) sa bota e vjeter.

Mos kujto se une voglushe
Ate dite kur ti mos t'jesh
Do te heq dore une nga jeta
Dhe te shtrihem e te vdes
Ne genjehemi me te
Lozim perkohësisht
Kurse jeta me ne
Luan vazhdimisht

(Refreni)4x
Dashuria (dashuria) eshte diqka tjeter, nje ender (nje ender) sa bota e vjeter.

L'amour est autre chose

Qu'est-ce que tu penses, ma petite ?
Sans toi, la vie n'aurait pas été
Cette merveille si magnifique
Rêve si inaccessible
Tu te trompes si tu penses
Que tu donnes la gloire
À ce temps impur
Que nous tuons tous les deux

(Refrain)2x
L'amour (l'amour) est autre chose, un rêve (un rêve) aussi vieux que le monde.

Ne crois pas que moi, ma petite
Le jour où tu ne seras pas là
Je laisserai tomber la vie
Et je m'étendrai et je mourrai
Nous nous trompons avec lui
Jeu temporaire
Alors que la vie avec nous
Joue constamment

(Refrain)4x
L'amour (l'amour) est autre chose, un rêve (un rêve) aussi vieux que le monde.