Lyrics and translation Elita 5 - Degjo

Degjo

Dëgjo dëgjo mirë tani
Dëgjo.

Ti kur flet shtirresh s'e nuk di
Une ta njoh djall'zinë që ke në sy
Ti vazhdoo vazhdoo aktroo
E ndjej ç'far do!

Bëhesh e pafajshme intrigon sa ke mund'si
Harron se po më humb dhe vazhdon t'i përsëri
Ndalem them o botë e kotë
Hipokrit gjithandej edhe sot, hapi veshët ti!

Dëgjo, dëgjo mirë tani
E vërteta shihet si loti në sy
Jetës thuaj më nuk do gaboj
Dhe ajo duke qeshur n'fund do të gjykoj!

Nuk të ndal planet nuk t'i prish
Ti vazhdo bën atë' që di
N'sy më sheh gënjen – aktron
E ndjej ç'far do!

Pozon pas imazhit që se njeh as nuk e di
E kuptoj ësht' mashtrim roli yt' më i ri
E prap them o botë e kotë
Hipokrit gjithandej edhe sot, hapi veshët ti!

Dëgjo, dëgjo mirë tani
E vërteta shihet si loti në sy
Jetës thuaj më nuk do gaboj
Dhe ajo duke qeshur nfund do të gjykoj!

Uuu...

Tani gjërat peshohen dhe ti pret një vendim
Si fajtore e heshtur lotin zgjedh rëfim
Rrenat moren fund të vërtetën e di
Andaj po të lus...

Dëgjo, dëgjo mirë tani
E vërteta shihet si loti në sy
Jetës thuaj më nuk do gaboj
Dhe ajo duke qeshur nfund do të gjykoj!

Dëgjo, dëgjo mirë tani
E vërteta shihet si loti në sy
Jetës thuaj më nuk do gaboj
Dhe ajo duke qeshur nfund do të gjykoj.!

Écoute

Écoute bien maintenant
Écoute.

Quand tu parles, tu fais semblant de ne pas savoir
Je connais la malice que tu as dans les yeux
Continue, continue à jouer
Je sens ce que tu veux !

Tu deviens innocente, tu intrigues autant que possible
Tu oublies que tu me perds et continues à répéter
Je m'arrête, je dis, oh monde vain
L'hypocrisie partout, même aujourd'hui, ouvre tes oreilles !

Écoute, écoute bien maintenant
La vérité se voit comme une larme dans les yeux
Dis à la vie, je ne me tromperai plus
Et elle, en riant, finira par juger !

Tes plans ne s'arrêtent pas, tu ne les gâches pas
Continue, fais ce que tu sais faire
Tu me regardes dans les yeux, tu mens, tu joues
Je sens ce que tu veux !

Tu poses derrière l'image que tu ne connais pas et que tu ne sais pas
Je comprends, c'est de la tromperie, ton nouveau rôle
Et encore, je dis, oh monde vain
L'hypocrisie partout, même aujourd'hui, ouvre tes oreilles !

Écoute, écoute bien maintenant
La vérité se voit comme une larme dans les yeux
Dis à la vie, je ne me tromperai plus
Et elle, en riant, finira par juger !

Uuu...

Maintenant les choses sont pesées, et tu attends une décision
Comme une coupable silencieuse, tu choisis de raconter tes larmes
Tes mensonges ont pris fin, tu connais la vérité
Alors, je t'en prie...

Écoute, écoute bien maintenant
La vérité se voit comme une larme dans les yeux
Dis à la vie, je ne me tromperai plus
Et elle, en riant, finira par juger !

Écoute, écoute bien maintenant
La vérité se voit comme une larme dans les yeux
Dis à la vie, je ne me tromperai plus
Et elle, en riant, finira par juger. !