Lyrics and translation Elita 5 - Faleminderit

Faleminderit

Pikoj loti ne mesnate
Se ti ike per te mos u kthyer
Po, per te mos u kthyer
Pamjen tende te vertet
E tregon veq pasqyra e thyer
Po, pasqyre e thyer

Nuk te thash largohu
As kthehu as harrome
Se per cdo fjal ne jeten tone
Ishe von.

Akrepat bashkohen
Sna takojne askund
Me mir nje fund me dhimbje
Se nje dhimbje pa fund

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Nata henen prap e ndez
Ti je ne terrin e kesaj bote
Po, e kesaj bote
Ne rrugen tende te pa kthim
Ty te ndjek veq hija jote
Po, hija jote

Nuk te thash largohu
As kthehu as harrome
Se per cdo fjal ne jeten tone
Ishe von.

Akrepat bashkohen
Sna takojne askund
Me mir nje fund me dhimbje
Se nje dhimbje pa fund

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Faleminderit qe me le
Sot mos qaj se ike dje dhe jo
Neser kur nata
Ne udhkryq te ze
Mos u kthe, mos u kthe
Arsye s'ke

Спасибо

Капли слез в полночь,
Ведь ты ушел, чтобы не вернуться.
Да, чтобы не вернуться.
Твой настоящий облик
Показывает только разбитое зеркало.
Да, разбитое зеркало.

Я не говорила тебе уходи,
Ни возвращайся, ни забывай,
Потому что для каждого слова в нашей жизни
Было поздно.

Стрелки часов соединяются,
Они не найдут нас нигде.
Лучше болезненный конец,
Чем бесконечная боль.

Спасибо, что оставил меня,
Сегодня не плачь, ведь ты ушел вчера, а не
Завтра, когда ночь
Застанет тебя на перепутье.
Не возвращайся, не возвращайся,
Нет у тебя причин.

Спасибо, что оставил меня,
Сегодня не плачь, ведь ты ушел вчера, а не
Завтра, когда ночь
Застанет тебя на перепутье.
Не возвращайся, не возвращайся,
Нет у тебя причин.

Ночь снова зажигает луну,
А ты во тьме этого мира,
Да, этого мира.
На своем пути без возврата
Тебя преследует только твоя тень,
Да, твоя тень.

Я не говорила тебе уходи,
Ни возвращайся, ни забывай,
Потому что для каждого слова в нашей жизни
Было поздно.

Стрелки часов соединяются,
Они не найдут нас нигде.
Лучше болезненный конец,
Чем бесконечная боль.

Спасибо, что оставил меня,
Сегодня не плачь, ведь ты ушел вчера, а не
Завтра, когда ночь
Застанет тебя на перепутье.
Не возвращайся, не возвращайся,
Нет у тебя причин.

Спасибо, что оставил меня,
Сегодня не плачь, ведь ты ушел вчера, а не
Завтра, когда ночь
Застанет тебя на перепутье.
Не возвращайся, не возвращайся,
Нет у тебя причин.