Lyrics and translation Elita 5 - Kenget Mi Vrave Me Dashuri

Kenget Mi Vrave Me Dashuri

Do t'ju tregoj nje histori
Qe pikon dhimbje e mall per dashuri
Por veshtire e kam t'ja nis se s'mundem
Ate kohe ta kujtoj e te mos qaj...
Shume kohe shkova pas saj i shkallnuar
Por ajo s'me kuptoj s'ka per t'kuptuar
Perte sa shume kendova per te veten harrova...

Pse? Pse keshtu ndoshi une kurres s'mund ta mesoj
A linda i mallkuar
Apo kjo bote e eger ndoshta me mallkoj
S'mundem, jo s'mundem,
S'mundem ta kuptoj, ooo oh
Veç do vuaj e do te kendoj...

Me tradhetoj me shokun tim
Eshte i vertete e jo film
Tani aspak s'mendoj per te se s'dua
Me te fatin tim serish ta ndaj...
Diçka ndryshoj pa prit e pa kujtuar
Ne shokun tim te ngusht ish dashuruar
Sa shume qe I besova, sa shumë u mashtrova

Se une s'te kuptova ty asnjehere
Se ç'ndodhi me mua ende nuk e di
Gjithe kenget mi vrave me dashuri...

Pse keshtu ndodhi
Une kurre s'mundem ta mesoj
A linda i mallkuar
A kjo bote eger mua me mallkoj s'mundem, jo s'mundem ta kuptoj veç do vuaj e do te kendoj... Vuaj, vetem vuaj, vetem vuaj e kendoj...

Kenget Mi Vrave Me Dashuri

Je vais te raconter une histoire
Qui dégouline de douleur et de nostalgie pour l'amour
Mais j'ai du mal à commencer car je ne peux pas
Rappeler cette époque sans pleurer...
J'ai couru après toi pendant longtemps, brisé
Mais tu ne m'as pas compris, tu ne peux pas comprendre
Pour toi, j'ai tellement chanté, j'ai oublié moi-même...

Pourquoi ? Pourquoi cela m'est-il arrivé ? Je ne peux jamais le savoir
Suis-je né maudit
Ou est-ce ce monde sauvage qui me maudit peut-être
Je ne peux pas, non je ne peux pas,
Je ne peux pas comprendre, ooo oh
Je vais juste souffrir et chanter...

Tu m'as trahi avec mon ami
C'est vrai, ce n'est pas un film
Maintenant, je ne pense plus du tout à toi, je ne veux pas
Partager mon destin avec toi à nouveau...
Quelque chose a changé sans prévenir et sans que je ne le sache
Mon ami intime était amoureux de toi
Combien j'ai eu confiance, combien j'ai été trompée

Parce que je ne t'ai jamais compris toi
Ce qui m'est arrivé, je ne le sais toujours pas
Toutes mes chansons, je les ai tuées par amour...

Pourquoi cela est-il arrivé
Je ne peux jamais le savoir
Suis-je né maudit
Est-ce ce monde sauvage qui me maudit ? Je ne peux pas, non je ne peux pas comprendre, je vais juste souffrir et chanter... Souffrir, juste souffrir, juste souffrir et chanter...