Lyrics and translation Elita 5 - Vitet Ikin

Vitet Ikin

Vitet ikin
Por ne shpirt
I ri po ndjehem

Dashuri
Si ti nuk gjeta
N'vite une
Prapa kur kthehem

Erdhe vone
O dashuri
Sikur t'isha
10 vjet me i ri

Kjo kenge
Si nje roman tragjik
Te don ty nje mik
Pa fund pa frike

Kan' kalu vitet tani
Nuk u be at'here
Kur isha me i ri
25, n'lule te rinise
Ndersa une
Ne prag te pleqerise

Vitet jan numra
Tjeret thone
Ngushllim per mua

Ne shpirtin tim
Jeton qe moti
Te urrej
Se shume te dua

Erdhe von
O dashuri
Sikur t'isha
10 vjet me i ri

Kjo kenge
Si nje roman tragjik
Te don ty nje mik
Pa fund pa frike

Kan kalu vitet tani
Nuk u be at'here
Kur isha me i ri
25, n'lule te rinis
Ndersa une
Ne prag te pleqeris

Les années ont passé

Les années ont passé
Mais dans mon âme
Je me sens toujours jeune

L'amour
Comme toi je ne l'ai jamais trouvé
Au cours de ces années
Quand je regarde en arrière

Tu es arrivé trop tard
Ô mon amour
Si j'avais été
10 ans plus jeune

Cette chanson
Comme un roman tragique
Un ami t'aime
Sans fin, sans peur

Les années ont passé maintenant
Ce n'est pas arrivé alors
Quand j'étais plus jeune
25, en fleur de jeunesse
Alors que moi
Au seuil de la vieillesse

Les années sont des nombres
Les autres disent
Un réconfort pour moi

Dans mon âme
Elle vit depuis longtemps
Je te hais
Parce que je t'aime tellement

Tu es arrivé tard
Ô mon amour
Si j'avais été
10 ans plus jeune

Cette chanson
Comme un roman tragique
Un ami t'aime
Sans fin, sans peur

Les années ont passé maintenant
Ce n'est pas arrivé alors
Quand j'étais plus jeune
25, en fleur de jeunesse
Alors que moi
Au seuil de la vieillesse