Lyrics and translation Elita - Agoraphobia

Agoraphobia

I don't wanna get out of bed today
I know I should get up but I'm going to stay
I'm alright just lying here
To get up and leave is my biggest fear
I'm probably not missing out on any much anyway
I wake up and wait for the next day
To come and leave
Am I naive
To stay in bed
I'm over tired because I slept for eleven hours
Dreaming of murders and fires
Twinkle, twinkle dying star
I find you quite bizarre
I'm probably not missing out on any much anyway
I wake up and wait for the next day
To come and leave
Am I naive
To stay in bed
I call it self care but it's just isolation
Fueled by depression and my frustration

Agoraphobie

Je ne veux pas me lever aujourd'hui
Je sais que je devrais me lever, mais je vais rester
Je vais bien, allongée ici
Me lever et partir est ma plus grande peur
Je ne rate probablement rien de bien important de toute façon
Je me réveille et j'attends le lendemain
Qui vient et s'en va
Suis-je naïve
De rester au lit
Je suis épuisée parce que j'ai dormi onze heures
Rêvant de meurtres et d'incendies
Etoile mourante, scintillante, scintillante
Je te trouve assez bizarre
Je ne rate probablement rien de bien important de toute façon
Je me réveille et j'attends le lendemain
Qui vient et s'en va
Suis-je naïve
De rester au lit
J'appelle ça prendre soin de moi, mais c'est juste de l'isolement
Alimenté par la dépression et ma frustration