Gutljaj Il' Dva - Elitatranslation in Russian
Bez
tebe
srce
će
mi
stati
Без
тебя
сердце
моё
остановится
I
minute
su
k'o
sati
И
минуты
станут
вечностью
Vjeruj
mi,
ne
mogu
dalje
Поверь,
я
не
могу
больше
Kao
cvijet
za
tobom
venem
Как
цветок,
вяну
без
тебя
Svaka
ulica
gdje
krenem
Каждая
улица,
куда
я
иду
Svaki
dan,
tebi
me
šalje
Каждый
день
ведёт
меня
к
тебе
U
svakom
piću
koje
pijem
В
каждом
глотке,
что
я
пью
Svako
jutro
kad
se
brijem
Каждое
утро,
когда
бреюсь
Vidim
te,
u
svemu
svuda
Вижу
тебя
повсюду
Zato
dođi
dok
smo
mladi
Так
приходи,
пока
мы
молоды
Svašta
mi
se
s
tobom
radi
Многое
хочу
с
тобой
сделать
Dođi
mi,
nemoj
biti
luda
Приди,
не
будь
упрямой
Gutljaj
il'
dva
Глоток
или
два
I
druge
čaše
idu
mi
po
redu
И
другие
бокалы
по
порядку
Onda
druge
sve
su
mi
u
redu
Потом
другие
— все
мне
по
сердцу
Do
tebe
povedu
me
Приведут
меня
к
тебе
Poljubac
tvoj
Твой
поцелуй
Zvonio
bi
kao
s
katedrale
Звучал
бы,
как
колокол
собора
Meni
samo
tvoje
usne
fale
Мне
только
твоих
губ
не
хватает
Noćas
bi
mi
trebale
Сегодня
они
нужны
мне
Jedno
za
drugo
smo
mi
Мы
созданы
друг
для
друга
Bili
bi
odličan
par
Были
бы
прекрасной
парой
Probajmo
jednom
bar
Попробуем
хоть
раз
U
svakom
piću
koje
pijem
В
каждом
глотке,
что
я
пью
Svako
jutro
kad
se
brijem
Каждое
утро,
когда
бреюсь
Vidim
te,
u
svemu
svuda
Вижу
тебя
повсюду
Zato
dođi
dok
smo
mladi
Так
приходи,
пока
мы
молоды
Svašta
mi
se
s
tobom
radi
Многое
хочу
с
тобой
сделать
Dođi
mi,
nemoj
biti
luda
Приди,
не
будь
упрямой
Gutljaj
il'
dva
Глоток
или
два
I
druge
čaše
idu
mi
po
redu
И
другие
бокалы
по
порядку
Onda
druge
sve
su
mi
u
redu
Потом
другие
— все
мне
по
сердцу
Do
tebe
povedu
me
Приведут
меня
к
тебе
Poljubac
tvoj
Твой
поцелуй
Zvonio
bi
kao
s
katedrale
Звучал
бы,
как
колокол
собора
Meni
samo
tvoje
usne
fale
Мне
только
твоих
губ
не
хватает
Noćas
bi
mi
trebale
Сегодня
они
нужны
мне
Gutljaj
il'
dva
Глоток
или
два
I
druge
čaše
idu
mi
po
redu
И
другие
бокалы
по
порядку
Onda
druge
sve
su
mi
u
redu
Потом
другие
— все
мне
по
сердцу
Do
tebe
povedu
me
Приведут
меня
к
тебе
Poljubac
tvoj
Твой
поцелуй
Zvonio
bi
kao
s
katedrale
Звучал
бы,
как
колокол
собора
Meni
samo
tvoje
usne
fale
Мне
только
твоих
губ
не
хватает
Noćas
bi
mi
trebale
Сегодня
они
нужны
мне
Jedno
za
drugo
smo
mi
Мы
созданы
друг
для
друга
Bili
bi
odličan
par
Были
бы
прекрасной
парой
Probajmo
jednom
bar
Попробуем
хоть
раз
Rate the translation
1
Nov Čovjek
2 Vatra
3 Rasula Se Dica
4 Proljeće života
5 Milena
6 Kako Možeš
7 Ove Noći
8 Žene Ostavljene
9 Što Se Može
10 Sve Nastaje
11 Tri I Petnaest
12 Gutljaj Il' Dva
2 Vatra
3 Rasula Se Dica
4 Proljeće života
5 Milena
6 Kako Možeš
7 Ove Noći
8 Žene Ostavljene
9 Što Se Može
10 Sve Nastaje
11 Tri I Petnaest
12 Gutljaj Il' Dva
Attention! Feel free to leave feedback.