Lyrics and translation Elita - R.I.P.

R.I.P.

Am I suppose to say thank you
For all of the pain
That you caused in my life
Like it's some sort of game?
I guess I miss you, but
I guess I wished this on you
Is this suppose to be some sort of relief?
I think you got lost in your fucked up beliefs
I remember how you used to be
You told me that you loved me
Now I'm crying in my bedroom
Ghostly shadows of you loom
Final words carved into headstone
Now I know something you don't

R.I.P.

Suis-je censée te remercier
Pour toute la douleur
Que tu as causée dans ma vie
Comme si c'était une sorte de jeu?
Je suppose que tu me manques, mais
Je suppose que j'ai souhaité cela pour toi
Est-ce censé être une sorte de soulagement?
Je pense que tu t'es perdu dans tes croyances folles
Je me souviens de ce que tu étais
Tu m'as dit que tu m'aimais
Maintenant, je pleure dans ma chambre
Des ombres fantomatiques de toi apparaissent
Dernières paroles gravées dans la pierre tombale
Maintenant, je sais quelque chose que tu ne sais pas